名义主义

During the period of the Popular Front, from 1935 to 1938, when the Communist Party sought alliances with progressive groups in the name of anti-Fascism, it was therefore unseemly to suggest any similarity between Communism and Fascism as forms of government.

在1935年至1938年的人民阵线时期，共产党在反法西斯的名义下寻求与进步群体联合，因此，任何试图在作为政府形式的共产主义和法西斯主义之间提出相似性都是不适宜的。

There are tokens that the Christian element is a product of Gnosticism, and that our work is the same with that much in favour among several heretical sects under the name of the "Anabaticon", or "Ascension of Isaias".

有令牌，基督教的因素是产品的诺斯替主义，和我们的工作也是如此，许多有利於在一些邪教的名义下的" Anabaticon "或"升天的伊萨亚"。

Logicism is the name given to the research programme initiated by Frege and developed by Russell and Whitehead the aim of which was to show how mathematics is reducible to logic.

逻辑主义是给予研究方案弗雷格开始的名义，罗素和怀特海发展其目的是为了显示数学是如何还原为逻辑。

But the right-wing Swiss People's Party struck a chord by telling voters that there was still a binary choice: either they would be subjected to misogynism and cruel punishments in the name of Islam, or else their existing culture, based on liberal Christianity, would prevail.

但是，右翼的瑞士人民党对民众宣扬，如今仍存在非此即彼的选择：要么，屈从于以伊斯兰名义出现的厌恶女性主义和酷刑；要么，他们建立在自由基督教义基础上的现行文化占上风。该党借此引起民众共鸣。

I think he was just a smart playboy abusing the name of Satan for his own greed. His views of Satanism always annoyed me big times and I think it is disgusting to see that his stupid church got so many followers.

我觉得它只不过是为了他自己的贪心而滥用撒旦名义的一个花花公子，他的撒旦主义观点常惹恼我，他那个笨蛋教堂得到那么多人的支持简直是恶心。

The region is diverse in its culture and in beliefs. It contains the world's largest democracy, India; its largest notionally communist, but increasingly capitalist, state, China; and its most Stalinist country, North Korea.

东亚和南亚有著不同的文化和信仰，有全世界最大的民主国家印度，有最大的、名义上的共产主义国家中国(但中国正在日益资本主义化)；还有最正统的史达林主义国家朝鲜。

History as a whole,and modern history in particular,has known harrowing times when national leaders turned their citizens into cannon fodder in the name of wicked doctrines:vicious Fascism and fiendish Nazism.Pictures of children marching to the slaughter,photos of terrified women at the gates of crematoria must loom before the eyes of every leader in our generation,and the generations to come.

整个历史，特别是近代史曾经见证，国家领导人以各种邪恶的名义——罪恶的法西斯主义和残忍的纳粹主义，将他们的国民变成炮灰的悲剧场景：儿童被赶去屠杀的照片，妇女在火葬场门口被吓呆的照片，必需展示在我们这个时代和以后的领导人面前，作为对掌权者的一种警告。

In the name of the first principle, on which Zwingli had insisted more than Luther and Calvin, the Pietists thought to free themselves from the letter of the Bible which fettered the action of the Spirit.

的名义，第一项原则，其中茨温利坚持超过路德和加尔文的虔诚主义思想摆脱的信圣经的束缚行动的精神。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。