名义上的

On another occasion,he invited a number of famous critics to his private colleection of modern paintings.it received a great deal of attention in the press.for those pictures were supposed to be the work of famous artists , they had in fact been painted by dickey.

还有一次，他邀请一些著名评论家来参观他私人收藏的现代画。这次展览引起报界广泛注意，因为这些画名义上是名家的作品，事实上是迪基自己画的。

The paper constructs a two-country model in open economics to compare different monetary policy' s targeting rules and analyzes of the cases of China' s dual implicit anchors on the basis of it.

本文建立一个开放经济的两国模型比较不同的货币政策目标规则，在此基础上对中国双重隐性名义锚的情况进行分析。

Even though the SS was nominally part of hm's force , Himmler was totally loyal to Hitler and threw himself into expanding his new fiefdom .

希姆莱为党卫队头目，以冲锋队武装力量，虽然党卫队名义上仍是罗姆的力量的一部分，希姆莱对希特勒十分忠诚，亲自扩充他的新团体。

Even though the SS was nominally part of R hm's force , Himmler was totally loyal to Hitler and threw himself into expanding his new fiefdom .

希姆莱为党卫队头目，以冲锋队武装力量，虽然党卫队名义上仍是罗姆的力量的一部分，希姆莱对希特勒十分忠诚，亲自扩充他的新团体。

A lot of children still suffer the dual molestation from parents and teachers in the name of love to carry out on the body and the spirit.

很多儿童还在遭受着父母和老师以爱的名义实施的身体和精神上的双重折磨。

Each of these classes of shares nominally carries the same voting, dividend, and liquidation rights.

所有这些类别的股票在名义上有相同的表决权、红利、清算的权利。

Aurora's battle nominally centred on a permit and how Planned Parenthood obtained it.

名义上，奥罗拉的战斗关注的是许可证和"计划生育"诊所如何获得许可的问题。

Although nominally subject to the authority of the Fatimid caliph in Cairo, Saladin treated Egypt as an Ayyubid power base, relying mainly on his Kurdish family and supporters.

虽然名义上是受监督的法蒂玛王朝哈里发在开罗，萨拉丁把埃及作为艾优卜的权力基础，主要依靠他的库尔德家庭和支持者。

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr. Bennet, with little cessation, of his house and garden at Hunsford.

原来柯林斯先生吃过早饭以后，就跟着他到书房来了，一直待到那时候还不想走，名义上在看他所收藏的那本大型的对开本，事实上却在滔滔不绝地跟班纳特先生大谈他自己在汉斯福的房产和花园，弄得班纳特先生心烦意乱。

Hello, the United States in the name of rehabilitation to Europe, in fact use the money to control Europe's economic and thus political intervention in Europe, the United States to support Europe on the other hand, is like Europe was to combat erosion of communism, let Europe become anti-Soviet resistance The front-line.

你好，美国名义上是要复兴欧洲，实际上是利用这些钱来控制欧洲的经济进而干预欧洲的政治，另一方面美国扶持欧洲是像防治欧洲被共产主义侵蚀，让欧洲成为抗苏抗共的前线。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。