名义上

Over 100 of them have signed the statement that appears in the Cato Institute's newspaper ad.

有100多名科学家签署了一份声明，并以美国凯托研究会的名义在报纸上公布。

Circe's Torment I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

瑟西的痛苦我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

They key in masses remove furniture on search engine Baidu after content spreads the limited company, key word such as masses remove furniture, in column of contest price rank, appear the link of website of enterprise of person of the same trade of name of a large number of sham masses remove furniture.

他们在搜索引擎百度上键入大众搬场物流有限公司、大众搬场等要害字后，在竞价排名栏目中，出现大量假冒大众搬场名义的同行企业网站链接。

The people I really do dislike are the morally unimaginative kind of evolutionary reductionists who in the name of science think they can explain everything in terms of our early hominid ancestors or our genes, with their combination of high-handed tone and disregard for history.

Baker 2002：我真正不喜欢的是那些在道德上缺乏想象力的进化论还原主义者，他们以科学的名义声称他们能够解释关于我们人类早期祖先或我们体内基因的一切，这不仅显得傲慢，还缺乏历史常识。

In theory the coverage error is of order On~(-1,where n is the sample size,however simulation indicates that an EL based confidence region with nominal level 90%may have coverage probability as low as 83%.

理论上覆盖误差是On~(-1，这里n是样本大小，不过模拟显示一个名义置信水平是90%的经验似然置信域可能只有低到83%的真实覆盖率。

I swear to you by him who died for us that naught shall induce me to breathe one syllable to my jailers; but I conjure you do not abandon me. If you do, I swear to you, for I have got to the end of my strength, that I will dash my brains out against the wall, and you will have my death to reproach yourself with.""

我以基督的名义向你发誓，我情愿让他们杀了我也不会向刽子手们吐露一点实情的，看在上帝的份上，别离开，别不和我说话，不然我向你发誓因为我已忍耐到了极限，我会把头在墙上撞碎的，会懊悔的。""

After shake of earth of plain of short of Wenshui River happens, she is in donate a money of be apt to of 100 thousand dollar to disaster area with individual name for a short while, be in knock gently with the good friend Zhang Ziyi appeals personage of global all circles pays close attention to Sichuan, attention jointly on accept film festival those people that need a help.

汶川大地震发生后，她在第一时间以个人名义向灾区捐出10万美元善款，并在戛纳电影节上与好友章子怡共同呼吁全球各界人士关注四川、关注那些需要帮助的人。

The paper constructs a two-country model in open economics to compare different monetary policy' s targeting rules and analyzes of the cases of China' s dual implicit anchors on the basis of it.

本文建立一个开放经济的两国模型比较不同的货币政策目标规则，在此基础上对中国双重隐性名义锚的情况进行分析。

" When the Blotted Escutcheon had resumed his seat a Soiled Ermine rose and said:"Mr Speaker, I have heard with profound attention and entire approval the explanation of the honourable member, and wish to offer a few remarks on my own behalf.

" 带污斑的盾牌坐回到位子上，脏貂袍站起来说道："议长阁下。仔细聆听了刚才那位尊敬的先生的阐释后，我深表关注。完全赞同。我还希望以我本人的名义发表一点评论。

The fatigue is analyzed for the SENT specimen of TA6V titanium alloy at different stress ratio and on different stress level by the general finite element analysis software ANSYS. The dangerous fatigue location is predicted by the nodal stress Y-direction of the hemicycle notch for TA6V titanium alloy SENT specimen. Based on the local stress-strain method and the material S-N graph, the nominal stress-strain of the specimen is converted to the local stress-strain of the dangerous location by the elastic and plastic finite element analysis, thus the fatigue life is estimated by Miner fatigue damage accumulation theory and compared with the fatigue test of small crack growth.

借助大型通用有限元分析软件ANSYS对TA6V钛合金SENT试样在不同应力比和不同应力水平下进行疲劳分析，根据SENT试样缺口处的应力状态分布预测疲劳危险部位，采用局部应力应变法，结合材料循环的S-N曲线，通过弹塑性有限元法将构件上的名义应力谱转换成危险部位的局部应力应变谱，从而根据危险部位的局部应力应变历程采用Miner累积损伤理论对构件的疲劳寿命进行估算，并与疲劳小裂纹试验数据进行比较分析。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。