名义上

Hello, the United States in the name of rehabilitation to Europe, in fact use the money to control Europe's economic and thus political intervention in Europe, the United States to support Europe on the other hand, is like Europe was to combat erosion of communism, let Europe become anti-Soviet resistance The front-line.

你好，美国名义上是要复兴欧洲，实际上是利用这些钱来控制欧洲的经济进而干预欧洲的政治，另一方面美国扶持欧洲是像防治欧洲被共产主义侵蚀，让欧洲成为抗苏抗共的前线。

The Aboriginal draftees, though known as "Volunteers," were, in fact, specifically "handpicked" by the local Japanese Police.

高砂义勇队，虽然在名义上采取召募形式，实际上，是由派出所的警察指名挑选的。

These provinces seceded from Somalia in 1991, to form a nominally independent state, known as 'Somaliland', under the leadership of a former Somali prime minister of the 1960s, Mohamed Ibrahim Egal.

这些省份退出索马里于1991年，成立一个名义上独立的国家，称为'索马里兰'的领导下，前索马里总理20世纪60年代，穆罕默德易卜拉欣埃加勒。

Note that if a moving half register or locating ring (9) in incorporated in the design, this feature nominally secures the bush in position.

注意，假如设计了动模定位器或定位环（9），如图，这个部件在名义上就提供了对导套的固定和定位。

An R/C helicopter is a heavier-than-air model aircraft that derives all of its lift and horizontal propulsion from a power driven rotor system rotating about a nominally vertical axis.

一个 R /C遥控直升飞机是一种重於空气的模型飞机可以被垂直上升下降、水平移动的旋翼系统旋转於一个名义上为轴之上。

That USA interposes TBT is one aspect , TBT because of the person have cause's, nominally legitimacy the developed country is applied broadly by every country especially with conceal beginning.

帮忙翻译，谢谢？不要用金山，美国设置TBT是有原因的，一方面，TBT由于其名义上的合法性和隐蔽性开始被各国特别是发达国家所广泛运用。

But rebellion started in many places with the proclamation in 1810 of local juntas nominally loyal to the Spanish monarch (who had been imprisoned by Napoleon) but in practice bent on running their own affairs.

但是很多地方的造反活动早以开始，当地军人执政团在1810年宣告名义上效忠西班牙国王，但实际上则由他们自己负责治理。

He remarked that the Flora of Massachusetts embraced almost all the important plants of America, most of the oaks, most of the willows, the best pines, the ash, the maple, the beech, the nuts.

他经常使用的武器之一，这个比一般调查者显微镜和酒精里的标本更重要，就是他一闪的灵光，这生长自他长期以来的勤奋，但却是以最严肃的论述出现，名义上是对自己的家乡和邻居的讴歌，认为那是他最喜欢的观察自然的场所。

The first is the Nigerian scam about helping some poor, pathetic soul collect megabucks, supposedly from someone who has died and left a fortune.

首先是一些有关帮助贫困尼日利亚骗局，可怜灵魂megabucks搜集、名义上由有人死亡，留下一笔财富。

He enjoys swatting aside George Osborne, his nominal opposite number and Cameron's fellow moderniser, as if he were a mere youth.

他陶醉于打击乔治·奥斯本——他名义上的对手，卡梅隆的现代派同伴。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。