名义上

Osborne is a doctor in name only, but he stays in the stock exchange allday long.

奥斯本名义上是个医生，但他整天都呆在股票交易所里。

Some of the Alliance's remaining planets surrendered to the Empire, but in the short term, they were governed under Imperial overlordship by the existing Alliance leadership.

联盟剩下的部分行星向帝国投降。但在短时期内，他们仍由现存的联盟领导，只是名义上归属帝国霸权。

Usually the megalomaniac, whether insane or nominally sane, it the product of some excessive humiliation. Napoleon suffered at school from inferiority to his schoolfellow, who were rich aristocrats, while he was a penurious scholarship boy.

自大狂者，不问是病态的或名义上说来的贵族同学前面感到自惭形秽的苦恼，因为他是一个粗鄙的苦读生。

A pestilent fellow who, under the pretense of recording some particular stage in the development of a language, does what he can to arrest its growth, stiffen its flexibility and mechanize its methods .

词典编纂家：一种讨厌的家伙，他名义上是在记录语言发展的某些阶段，实际上却是在阻碍语言的发展，使它变的机械，僵死。

Follow-up research showed that this project, which had a nominal budget, was phenomenally successful.

后续的研究表明，这一项目，该项目有一个名义上的预算，是非凡的成功。

So Heliodorus immediately set out on his journey, ostensibly to visit the cities of Coelesyria and Phoenicia, but in reality to carry out the king's purpose.

赫略多洛便立时起程，名义上是为视察切肋叙利亚和腓尼基的各城市，其实是为执行国王的计划。

Aurora's battle nominally centred on a permit and how Planned Parenthood obtained it.

名义上，奥罗拉的战斗关注的是许可证和"计划生育"诊所如何获得许可的问题。

Then he renounced these ideas and became titular Metropolitan of Myra, and procurator of his patriarch at Rome.

然后他放弃了这些想法，并成为名义上的大都市myra ，检察他的主教在罗马。

Having taken possession of the Makhdumzada hostages in Ili, the Ch'ing outfitted a military expedition under the nominal command of Qlch Burhan ad-Din, known in Chinese sources as the Elder Khoja, to reconquer Aldshahr from the Ishāqiyya.

在伊犁接管了马克度木扎德家的人质以后，清朝装备了一支远征军，名义上有给里迟·伯罕·阿丁领导，以从伊斯哈给耶手中重新夺回阿勒特沙。

Self-complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions.

洋洋自得，放肆无礼，由于富有而被空虚和傲慢所迷惑，着了魔的人是出于自尊才供奉祭祀，仅仅是名义上的，这样的供奉祭祀与经中规定的指令毫不相干。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。