名不虚传

Beijing Hotel does have a well- deserve d reputation of Being the Best of all the five-star hotels.

北京宾馆，五星之冠，名不虚传。

Let us return to the real great Hall of the real old Palais.

言归正传，我们还是回头来说这座名不虚传的古老司法宫的这间名不虚传的大厅吧。

He is poet worthy of the name ....

他是一个名不虚传的诗人。

The manager of the bank deserves the reputation of tippler he enjoys indeed. He orders two bottles of Maotai immediately when he is asked to order dishes.

银行行长确实是个名不虚传的酒徒，他点菜的顺序是先点两瓶茅台酒。

For completion of the Jetpack I studied the most of su-series in comission, exclaiming for their beauty.

这次为了完成这机体学习了大部分现役的苏系列，果然是名不虚传的美啊。

So many food treasures to discover that you will certainly fall under the spell of the Sud de France "Art de Vivre"!

如此多的美食等待您的发掘与品尝，现在的您一定跟我们一样深信，法国南部生活艺术名不虚传！

The wine has a long history, dating back to the Spring and Autumn Period, sung in the Sui and Tang dynasties, the output waswine as "winePalace" and "heaven-sent famous, and Stephen""Set date wine , a well-deserved reputation "of the United States and sentence passed.

其酿酒历史久远，上可追溯至春秋，盛于隋唐，产出的酒被宋真宗赵恒钦定为&宫廷贡酒&，有&天赐名酒，地赐名泉&&枣集美酒，名不虚传&之美句流传。

Mrs. goddard's school was in high repute - and very deservedly; for highbury was reckoned a particularly healthy spot: she had an ample house and garden, gave the children plenty of wholesome food, let them run about a great deal in the summer, and in winter dressed their chilblains with her own hands.

戈达德太太的学校享有很高的声誉--而且名不虚传；因为大家声称说海伯里是个非常有益健康的地方。她有一所大房子和大花园，给孩子们吃丰富而健康的食品，在夏天让孩子们在太阳下尽情狂奔，到了冬天，她亲手为子们包扎冻疮。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失