名

Rodrigo Rosenberg contracted a hitman to kill an extortionist - but he was really arranging to be killed himself in a way that would inflict maximum damage on Guatemala's government, a UN commission has discovered.

罗森堡聘请一名杀手去杀死一名勒索者-但他真正是在安排杀害自己，这做法对危地马拉政府造成最大伤害，一联合国委员会发现。

A diabetic who was running low on insulin, he peeked through the eyehole in hope of rescue and saw three uniformed men with assault rifles, he says.

他们还向奥比欧酒店发起了猛攻，在一条走廊上击毙了一名恐怖分子，在一间卧室打死了另一名。

A diabetic who was running low on insulin, he peeked through the eyehole in hope of rescue and saw three uniformed men with assault rifles, he says.'They wouldn't say who they were,' says Mr. Bakshi, a 63-year-old who owns a textile company.'They were scared, too -- they didn't know who was inside, either.

巴克什是一名糖尿病患者，当时体内胰岛素已经过低，他带著获救的希望通过门上的猫眼向外张望，看到三名穿著军装的人拿著突击步枪。63岁的巴克什拥有一家纺织公司，他回忆道，这些人不肯说他们是谁，他们也很害怕，他们也不知道谁在里面。

It had only one faculty- the faculty of Law, with 14 students.

当时，她只有一名法律方面的教师和14名学生。

Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I'm a veteran. A champion. Hate that. Hate it with all your heart.

爱我或恨我，恨我的比赛，恨我的自大，恨我的后仰投篮和我对比赛的饥饿，恨我是一名老手，一名总冠军，恨这些吧，用你的心来恨吧。

Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God.

19：12 不可指著我的名起假誓、亵渎你神的名。

But the play's complex view of Black self-esteem and human solidarity as compatible is no more ''contradictory'' than Du Bois' famous, well-considered ideal of ethnic self-awareness coexisting with human unity, or Fanon's emphasis on an ideal internationalism that also accommodates national identities and roles.

但是这出戏的复杂的、把黑人自尊和人类团结看成是和谐的观点，与Du Bois的著名且深思熟虑的将名族自我意识共存于人类大同的理想，或是Fanon对国际主义也要包含名族身份和角色这一点的强调一样，都是不"矛盾"的。

She told me, from now on my name will be Maria Gaal, a Roman Catholic, illegitimate daughter of a farmhand!

她告诉我，从现在起我的名字，将玛丽亚加尔，一名罗马天主教，非婚生女儿的一名农民！

The High School senior involved in the shooting in Fayetteville Tennessee was among the top 25 students in the 307-member senior class.

高中高级参与射击在田纳西州费耶特维尔是名列前茅的25名学生中的307名成员高级班。

We've already lost over 50 people and that's including an FBI agent.

我们已经失去了超过50名乘客了这其中还包括1名FBI探员

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。