名

In order to study the effects of electromagnetic radiation from cellular telephone handsets on symptoms of neurasthenia, 115 and 101 persons with or without handsets were selected.

为研究移动电话手机电磁辐射对使用者健康影响，对拥有移动电话手机的115名公司职员和101名无移动电话手机的公司职员进行了调查。

For a centre-forward he's not especially prolific, but for a wide midfielder he contributes massively.

也许作为一名中锋，他的作用还不是特别的明显，但是作为一名中场，他的作用巨大。

Methods Surveys and controlled analyses were conducted with the PSTRI, SCL90, EPQ in 112 nurses of tumor department selected with holism sampling and 120 ones of general clinic department selected with random sampling from the second、fourth hospital of Zhuzhou city and the centrical、first hospital of Xiangtan city.

整群抽取112名湖南省株洲市四所医院肿瘤科护士为研究对象，其它临床科护士120名为对照。采用心身压力测试量表、症状自评量表、艾森克个性问卷对两组进行评定分析。

Objective To establish a baseline values of soft-tissues and hard-tissues of three-dimensional cephalometry for healthy Mongolian adults.

方法选择符合正常牙合标准的蒙古族成年人男54名、女51名，对颅颌面软硬组织进行三维立体X线头影测量分析。

Prof. Chappell has supervised 24 graduate students in Australia, including 10 at doctoral level, before her move to France.

曹茜蕾教授在法国东亚研究所任职之前在澳大利亚指导了24名研究生，其中包括10名博士生。

With 350 Chinese and foreign teachers, more than 1800 domestic and foreign students, Ningbo Zhicheng School is a modern school and enjoys a high reputation because of its complete educational system and small class characteristic.

现有350名中外籍教师队伍，是一所拥有1800多名中外学生同校就读的、具备完整办学体系并以小班化教学为特色的现代化学校，在宁波享有盛誉。

I. be signed by: the master or a named agent for or on behalf of the master, or the owner or a named agent for or on behalf of the owner, or the chatterer or a named agent for or on behalf of the charterer.

船长或其具名代理人，或*船东或其具有名代理人，或*租船人或其具有名代理人。船长、船东、租船人或代理人的任何签字必须标明其船长、船东、租船人或代理人的身份。

Police officials say that the noose is tightening in the manhunt for an escaped inmate accused of shooting 2 state troopers in New York. Hunters in Chautauqua County have been warned to stay out of the woods where the fugitive may be hiding.

警官们说他们正在全力以赴加紧追缉一名逃犯，他涉嫌在纽约射杀了2名国民警卫队军人，Chautauqua县的猎人已经被警告不要去树林中去，因为逃犯很有可能藏匿其中。

The death toll has now risen to more than one hundred and sixty including 118 hostages and dozens of Chechen rebels.

死亡人数已上升到160人，其中包括118名人质和几十名车臣叛匪。

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。