名

Dr. Boardman and an interdisciplinary group of researchers examined the DNA in blood samples of 114 colon cancer patients 50 years old and younger and 98 people with no history of cancer.

Boardman博士和一个多学科研究小组对114名50岁以下的结肠癌患者和98名无癌症病史的人群进行了血液DNA的检查。

A BBC investigation has found that months before a Georgian luger crashed and died during a training session at this year's Vancouver Winter Olympics, several top athletes warned organizers that the luge and bobsleigh tracks were dangerous.

参考翻译：BBC一项调查显示，就在乔治亚一名滑雪选手在温哥华冬奥会训练时撞击死亡之前几个月，已有多名顶尖运动员警告组织者，小雪橇和大雪橇跑道存在危险。

Emphasise the fact that having been a member of the Royal Malaysian Police Force for 17 years, I am absolutely certain no police officer would shoot someone in the head and blow up their body without receiving specific instructions from their superiors first.

54.4 强调我作为一名曾经服务长达17年的马来西亚皇家警察成员，我很肯定，若之前没接获来自上司明确的指示，任何一名警员都不会对一个人的头部开枪或炸毁他们的身体。

Still another example is Winston Churchill. At age 25, as a correspondent in the Boer War he became a prisoner of war and his dramatic escape made him a national hero. Elected to Parliament at 26, he performed brilliantly, held high cabinet posts with distinction and at 37 became First Lord of the Admiralty.

还有一个例子是温斯顿·丘吉尔。25岁时，作为一名战地记者他在英布战争中被俘，而戏剧性的成功逃脱却使他成为一名民族英雄。26岁时，他当选为议员，工作出色、出类拔萃从而获得较高内阁职位，并在37岁时成为海军部部长。

What we're going to do is create a new, bogus, hostname and have it served locally.

我们要做的是创建一个新的，伪造的主机名，并使得这个主机名在本地服务。

According to news daily A BOLA, Milan are ready to put together a player-plus-cash offer for the 22-year-old which would see Argentine Leandro Grimi going the other way.

根据daily A BOLA的消息，米兰准备用球员加现金的方式收购这名22岁的球员，阿根廷人格里米将是这名球员。

He may be a book-keeper who really wants to be an actor, or a mechanic who likes cooking.

他也许是一名簿记员，却很想当演员；他或许是一名技工，却很想当厨师。

He may be a book-keeper who really wants to be an actor, or a mech anic who likes cooking.

他也许是一名簿记员，却很想当演员；他或许是一名技工，却很想当厨师。

The dangers of China's boozy cadre culture are back in the spotlight after one official died and another fell into a coma in separate incidents last week.

在上周分别发生的一名政府官员喝酒致死和另外一名喝酒至昏迷的事件曝光之后，中国政府官员酒桌文化又一次引起关注。

On September 7, 1812, the French and Russian armies met in fierce battle at Borodino, 112 kilometers west of Moscow.

夜幕降临时，3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡，倒在了战场上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。