名

Tricuspid regurgitation was most commonly found and was detected in417(45.8%) children, pulmonic regurgitation in225(24.7%), mitral regurgitation in12(1.3%), and aortic regurgitatioin in5(0.5%).

结果495名有一组或一组以上的心脏瓣膜返流，发生率为54.4%三尖瓣返流最常见，有417名5.8%；肺动脉瓣返流次之，有225名(4.7%；二尖瓣、动脉瓣返流少见，分别有12名。3%和5名

Nine psychiatric outpatients aged between 20 and 63 with a primary diagnosis of OCD had completed 10 weeks' treatment with sarcosine. Five of them received sarcosine as mono-therapy and 4 of them as an adjuvant to their current SRIs therapies.

九名完成试验之受试者包括单独服用sarcosine者五名（三名曾用过血清素回收抑制剂，两名从未用过药物治疗），sarcosine合并使用中的SRIs者四名。

A binomen, the combination of a generic name and a specific name (an interpolated name, such as a subgeneric name or an interpolated species-group name [Art. 6], when used, is not counted as one of the names in a binomen).

一个由一个属名和一个种本名组成的二名式名称(当使用一个插入的名称，如一个亚属名，或一个插入的种群名称[第6条]，均不算作二名式名稿中的名称之一)。

The company employs over 70 staff,including 12 managerial staff,8 professionals in petroleum equipment design,production and manufacture,2 persons with senior professional titler and 38 persons with middle professional titles and experienced in machinery manufacturing ,10 qualified staff in sales and services.

公司现有员工70余人员，其中管理人员12名，长期从事石油设备开发设计、生产、制造的工程技术人员8名，高级技术人员2名；具有中级以上由实践经验的专业化机械加工制造人员38名，且具有过硬的销售服务人员10名。

In 1509, he was granted two associates; in 1752, four; in 1910, five.

在1509名，他被授予两名同夥，在1752名， 4名，在1910年，五名。

In 1952, twelve young and promising Italian musicians, mainly roman and mostly graduates of the master classes at the Accademia di Santa Ceacilia, got together "inter pares" to create a unique chamber orchestra comprising six violins, two violas, two cellos, one double bass and one harpsichord, with the intention of revitalizing the string repertory, particularly that of the Italian composers of the "settecento".

1952年，12个年轻而又前途光明的意大利音乐家聚在一起，他们主要来自罗马而且大多数取得了意大利国立圣塞西莉亚学院的硕士学位，萌发了创立一个独特的室内乐团的想法。这个乐团将包括6名小提琴手，2名中提琴手，2名大提琴手，1名低音大提琴和1名大键琴手，创立的初衷是复兴弦乐曲库，特别是意大利文学艺术史上18世纪作曲家的作品。

In 1997, some 372 disciplined officers retired from the Force, 13 were invalided, 292 resigned, 45 were transferred to other departments, and 38were either dismissed or had their services terminated.

年内，约有372名纪律人员退役、13名因丧失工作能力而被辞退、292名辞职、45名调往其他部门，38名被撤职或终止服务。

All patients were postmenopausal (median age 61.0 y; range, 45-76). Squamous cell hyperplasia was identified in 1 case and lichen sclerosus in 1 case. The invasive squamous cell carcinoma was of keratinizing type in 3 cases and basaloid in 1 case.

这4名患者均为绝经后女性（中位年龄61.0岁，范围：45-76岁）。1名患者确认有鳞状细胞增生，其他3名有硬化性苔藓。3名患者的浸润性鳞状细胞癌为角化型，另一名为基底细胞样。

Sunday's killings were the latest in a series of high-profile but apparently unrelated rampages in March, including the killings of 10 people by an Alabama man who was then killed by police. At a southern Illinois church, a man shot and killed the pastor and stabbed two parishioners, and a 17-year-old in Germany killed 15 people in two small towns before dying in a shootout with police.

周日发生的枪击案，是3月份发生的一系列高死亡率但却明显没有直接关联的案件中最新的一起，包括一名阿拉马州的一名开枪打死10 人的男子，他之后被警方击毙；在南方伊利诺斯州的一座教堂，一名男子开枪打死了牧师、重伤两名居民；在德国一名17岁的男孩在两个小镇开枪打死15人后被警方击毙。

The company has an expert group for designing and manufacturing whichis coposed of designing and manufacturing which is composed of one professor,4 senior engineers,11secondary engineers,2 technicians and 21skilled artificers.

在人员配备方面，公司拥有从事风机专业教授1名、高级工程师4名，中级工程师11名，技师2名以及过硬的技工21名。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。