名

Article 30 An arbitration tribunal may be composed of three arbitrators or one arbitrator.

第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。

In order to realize my dream of being a archaeologist or a researcher, I'll study very hard when I am in university.

在大学中，我一定要好好学习，努力成为一名考古学家或者是一名研究员，这样就可以实现我的梦想。

A judge in Los Angeles has approved a record 660-million-dollar settlement between the Roman Catholic Archdiocese and more than 500 alleged victims of clergy abuse.

洛杉机的一名法官核准以6.6亿美元的罚金，对洛杉矶天主教教区与超过500名自称是遭到牧师虐待的受害者进行和解。

By the hardship, the large monster wasn't being dying, but Aronnax and his servant, a whaler came the captive of the large monster--nobody know it--a submarine called "Nautilus".

经过千辛万苦，"怪物"未被清除，驱逐舰反被"怪物"重创，博物学家和他的仆人以及为清除"怪物"被特意请到驱逐舰上来的一名捕鲸手，都成了"怪物"的俘虏！"怪物"非他，原来是一艘尚不为世人所知的潜水艇，名"鹦鹉螺"号。

By the hardship, the large monster wasn't being dying, but Aronnax andhis servant, a whaler came the captive of the large monster——nobody know it——a submarine called "Nautilus".

经过千辛万苦，"怪物"未被清除，驱逐舰反被"怪物"重创，生物学家和他的仆人以及为清除"怪物"被特意请到驱逐舰上来的一名捕鲸手，都成了"怪物"的俘虏！结果发现"怪物"是一艘尚不为世人所知的潜水艇，名"鹦鹉螺"号。

Successively under the tutelage of pianists: Ludmila Lazar, Pawel Checinski (piano master Claudio Arrau's disciple), Jean-Louis Haguenauer, Mack MCcray, Dimitry Paperno.

近年来多名学生在比赛中获奖（如指导学生获2008年德中同行欧米勒钢琴公开赛四手联弹青年组第一名等）。

The spokesman for the Public Security Bureau of Hebei province announced the arrestment of the two brothers today.

中国官员说，三鹿集团出售的受污染奶粉造成两名婴儿死亡，1200多名婴儿患上肾结石。

According to the latest government figures estimate that China has approximately 650,000 HIV-infected people, 70,005 thousand AIDS patients. In 2003, the Government launched a national project to provide free ARV medication.

据最新的政府数字估计，中国大约有65万名HIV病毒感染者，7万5千名艾滋病患者。2003年，政府启动了一项国家项目，提供免费的ARV药物治疗。

FINDINGS: 81 children were randomly assigned to receive high-dose ascorbic acid (n=42) or placebo (n=39). 80 children completed 12 months of treatment.

结果：81名儿童随机分为两组，接受高剂量(n=42)或者安慰剂(n=39)治疗。80名儿童完成了12个月的治疗。

During this month Ashanti held three of the Top 10 positions in the Billboard chart, including numbers 1 and 2 with Ja Rule and Fat Joe, while her own "Foolish" climbed to the top of the charts in April and remained at the top until the end of June.

在这个月，阿善堤在Billboard排行榜前10位占了三位，包括与Ja Rule 和Fat Joe合唱的分列第一名、第二名的歌曲，同时她自己唱的《愚蠢》也于4月爬上了排行榜前列，并一直在榜上停留到6月底。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。