名

About 250 hourly employees have been recalled to the smelter in recent days, boosting its total active work force to more than 400, including about 100 workers at the billet casthouse.

最近几天，工厂已经召回了250名小时工人，工厂劳动力增至400多名，其中包括铝锭铸造车间的100名工人。

Methods: A newly reported regional homogeneity approach was used to analyze blood oxygen level-dependent fMRI data in resting state among 6 ADHD-C, 9 ADHD-Ⅰ and 15 normal control boys. Results: The brain regions showing differences among the three groups included bilateral frontal lobe, right cuneus and right inferior temporal gyms.

对符合DSM-Ⅳ诊断标准的6名混合型、9名注意缺陷型ADHD患者及15名正常对照进行静息态的功能磁共振扫描，采用局部一致性(regional homogeneity， ReHo)作为测量指标，探讨ADHD两种亚型之间以及ADHD与正常对照之间脑功能的差异。

Hello, I am from Ningbo Haishu DaEr market information Consulting Co., Ltd., because company's business is busy gradually, need recruiting 2 purchase assistants badly now: Among them a assistant requires the ability of having good emergency and handling affairs fluently in spoken language of English, the diploma of above junior college, have certain foreign trade working experience; Master the computer, can deal with the daily office staff's affairs of some companies another requirement.

大家好，我来自宁波海曙达尔市场信息咨询有限公司，由于公司业务逐渐繁忙，现急需招聘2名采购助理：其中一名助理要求英语口语流利，具有良好的应变及处事能力，大专以上文凭，具有一定的外贸工作经验；另一名要求精通电脑，能够处理一些公司的日常内勤事务。

This study compared the outcome of 23 patients treated nonsurgically with an equinus ankle cast and boot with that of 24 patients who previously underwent surgical repair.

这项研究比较23名以equinus脚踝固定敷料和矫正靴进行非手术治疗的患者，并且与24名进行手术的患者一起比较治疗结果，二组患者的肌肉增强和全身重量步行的之承受度均一致，研究人员继续追踪18个非手术治疗的患者23个月，以及15名手术治疗患者49个月。

Of glottic carcinoma, 4,578 cases (625 black and 3,953 white patients) were extracted.

4，578名声门癌病例中提取625名黑人患者和3，953名白种人患者。

Methods: The sample of 703 aircraft-made workers (522 riveters, 181 test pilots) was chosen randomly and field hygeian survey in aircraft-made site were carried out, as well as hearing test was done at the same time.

用整群抽样的方法在某飞机厂抽取703名飞机制造工人（其中铆工工人522名和试飞工人181名），进行现场卫生学调查和听力测试。

The following table summarizes the relationship between episodes and DSM-IV disorders. Episodes are indicated on the outer border, while disorders are in the internal rectangle. For example, a person experiencing hypomanic episodes and major depressive episodes would be diagnosed with Bipolar II Disorder. Click on the disorders and episodes to jump to a full description of the item selected. Click on items in quotes for some relevant notes.

下面这个图表简介DSM-IV病名与症状的关系症状表示在图上靠外面的那一方框，病名在那个内层长方形框子里例如，一个有狂躁加上重郁的人的诊断是双极性二型用滑鼠点那个病名就会移到该项目的整个说明点引号里项目可得到进一步说明

Bone biopsy specimens were taken from the iliac crest of 57 patients, including 28 women (26 70 years old) and 29 men (27 67 years old).

我们从57名患者的髂嵴内取出了骨活组织检查的样本，其中28名为女性（年龄在26岁至70岁之间），29名为男性（年龄在27岁至67岁之间）。

In terms of methodological renovation, Neo- Taoism is deprived of the absurdity, triviality and corruption of the Confucian classicism in the Han Dynasty and turns towards logic, connotation, free interpreting, imagistic thinking, and experiencing in the Jive context.

魏晋三大思潮：才性名理学、玄理名理学和东晋玄佛交涉的格义佛学。就方法的革新而言，魏晋玄学摆脱了两汉经学的荒诞、琐碎和腐化，朝向名家辨名析理的逻辑思辨法、《庄子》及《易经》的寄言出意法、藉经典而通理的自由诠释法，意象思考法以及在生活世界中与情境互动的体验法。

Till now, I recalled it only twice, once was in the college of third semester, at the class the foreign teacher sought out two students to have a speech improvisatory, one is a boy, another is me.

至今只有过两次真正的回忆，一是上大学时的演讲，记得大三的时候，外教在班上挑出二名同学做即兴演讲，一名男生，另一名女生就是我，题目由同学出。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。