名

They included a 77-year-old man and a woman of 54 from Glasgow and a 47-year-old woman from Fife.

其中包括一名77岁男子及一名来自格拉斯哥的54个妇女和一名47岁的法夫岁女子。

She had a very close relation with, Ho Kwun Cheong, the vice chairman of Kar Wu Film Group, Anita was her foster daughter, so alias "Ho Kar Nam", English name Karen, therefore the trust fund established by Anita Mui was called .

据大律师透露，一向自称Anita的梅艳芳，原来与嘉禾电影集团已故副主席何冠昌关系密切，且与何早已结谊，故另名「何加男」，英文名Karen，故梅艳芳成立的信托基金名为「Karen Trust」。

In Grade 5, many ideals came to my mind suddenly, to be the costume designer, to be an environmental expert, to be the headmistress, to be the actress …… Now I have few ideals left, I want to be a frogman now, observing various creatures at the bottom of the sea, or just to be a common person , not known to the public, living my life quietly.

上到5年级，我的理想突然增多了。想当服装设计，当一名环保专家，当校长，当演员……到了现在我的理想渐渐少了。我现在想做一名潜水员，观看海底各种各样的生物，或者当一名普普通通、默默无闻的人，平静地度过我的一生。

We describethe efficacy and adverse events associated with a modified epiduralneedle versus a conventional Tuohy needle for CSE. One-hundredparturients requesting labor analgesia were randomizedinto 2 groups: 50—ES 18-gauge modified epidural needlewith 27-gauge Pencan atraumatic spinal needle, 50—conventional18-gauge Tuohy needle with 27-gauge Gertie Marx atraumatic spinalneedle.

我们比较了改良的硬膜外针和传统的 Tuohy 针用於 CSE 的效果和不良事件。100名临产要求行无痛分娩的产妇随机分为2组：50名用 ES 18号改良硬膜外穿刺针复合27号 Pencan 防损伤腰麻针，50名用传统的18号 Tuohy 针复合27号 Gertie Marx 防损伤腰麻针。

Objective: To study the effect of psychological modification and try to improve the mental health of male offenders Method: 59 male offenders were selected as modification group, who received Glosser's reality therapy and Lester's behavior therapy Other 831 offenders of the same prison were collected as control SCL-90 was used to assess the effect of modification Results: After modification, the average total score and subscores of somatization, anxiety, psychotic in SCL-90 of offenders lowered than...

目的 ：提高劳教人员的心理健康水平，考察心理矫治的有效性；方法：采用Glasser的现实疗法和Lester的行为矫治，对实施心理矫治的 5 9名劳教人员，与 83 1名未实施心理矫治的劳教人员，用SCL -90进行测试比较对照分析；结果：5 9名劳教人员心矫治后，其SCL -90中的躯体化(t =2 5 7，P 0 1)、焦虑(t=3 88，P 0 1)、恐怖(t=2 61，P 0 1)、和精神病性(t=2 71，P 0 1)等因子与矫治前相比差异有显著性，与对照组的比较在躯体化(t =2 45 ，P 0 1)、人际关系(t =2 0 8，P 0 5 )、焦虑(t=2 84，P 0 1)、恐怖(t =2 73 ，P 0 1)和精神病性(t =2 8，P 0 1)因子得分降低且差异有显著性。

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

It tells the story of Michael Berg, a German lawyer who as a teenager in the late 1950s had an affair with an older woman, Hanna Schmitz, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war.

故事讲述一名于1950年代的德国年轻记者米高·贝治和一名中年女子汉娜·舒密士展开一段忘年恋，女子本来失踪，但于多年后重新露面，成为一名于战争中犯罪的被告人，起源于她在战争后期中担任一个集中营护卫员时的行动。

The system has delivered 29,400 Guatemalan children into U.S. homes since 1990-- so many that one in every 100 Guatemalan babies born each year was growing up in an American home.

自1990年以来，已经有29，400名瓜国儿童被送进美国家庭，人数之多，使瓜国每年出生的100名宝宝中，就有一名在美国家庭长大。

Police in English continue to search for two suspected robbers accused of pulling off a Jewelry heist worth more than 40 million dollars.

英国警方在继续搜查两名抢劫犯的下落。这两名抢了一名犹太人4000多万美元。

Results: A total of 82 patients were included, 77 with ischemic stroke and 5 with intracerebral hemorrhage.

结果：研究共纳入82名患者，77名有缺血性卒中，5名有脑内出血。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。