名

Of the 20 (51%) patients who completed the diary, 11 (55%) reported at least 1 form of nonadherence. Eleven patients reported taking their immunosuppression at least 1 hour later than the prescribed time, 1 patient reported skipping medication, but no patients reported changing the dosage on their own.

在完成日志的20名患者（51%）中，11名患者（55%）出现了至少1种形式不坚持服药的情况。11名患者的报告显示，他们服用免疫抑制药物的时间比规定的服药时间至少推迟1小时，1名患者跳跃式服药，但是没有患者擅自更改用药的剂量。

All but 2 of 40 patients with perforated appendicitis had a clearly visualized focal defect in appendiceal wall enhancement, the researchers report, and only 2 of 62 patients with nonperforated appendicitis had false-positive findings for a focal appendiceal wall defect.

四十名阑尾穿孔患者中有两名其阑尾壁的局灶缺损可以被清晰增强显示，六十二名非阑尾穿孔患者中仅两名出现阑尾壁局灶缺损的假阳性发现。

In COBOL, a group data name that is used to refer to a nonunique data name at a lower level in the same hierarchy, or a section name at a lower level in the same hierarchy, or a section name that is used to refer to a nonunique paragraph.

COBOL语言中的一组数据名，用于表示同一层次结构中的较低层上的一个非唯一数据名或同一层次中较低层上的一个节名，或用于表示非唯一段的节名。

University of Jinan has 2,150 full-time faculty and staff with 150 professors, and 560 associate professors. 17 have been granted the government allowance by the State Council, 14 have been honored "Excellent Teacher" nationally, provincially and by the ministry.

学校在职教职工具有正高级职称的189人，副高级职称的632人；具有博士学位的227人，具有硕士学位的892人；有省、市级专业技术拔尖人才24人，省部级有突出贡献的中青年专家7名，享受政府特殊津贴人员18名，国家和省部级优秀教师 16名，荣获曾宪梓教育基金奖教师14名。

Anti-MOG and anti-MBP antibodies predicted more frequent and earlier relapses. Of 39 seronegative patients, nine (23%) had a relapse, and time to relapse was 45 13.7 months. Of 22 patients with anti-MOG and anti-MBP, 21 (95%) relapsed, and mean time to relapse was 7.5 4.4 months. Of 42 patients with only anti-MOG, 35 (83%) relapsed within 14.6 9.6 months P .001 for both comparisons with antibody-seronegative patients.

研究显示，抗MOG和抗MBP抗体可以预测更多和更早期的发作，39名血清呈阴性的患者中，9位(23%)复发，而重新发作的时间是45 ± 3.7个月，22名带有抗MOG和抗MBP的患者中，21名(95%)复发，复发时间为 7.5 ± 4.4个月，另外42名患者只有抗MOG，35人(83%)在 14.6 ± 9.6个月之内复发（P 。001，二组相较于血清呈阴性的患者）。

Anti-MOG and anti-MBP antibodies predicted more frequent and earlier relapses. Of 39 seronegative patients, nine (23%) had a relapse, and time to relapse was 45 13.7 months. Of 22 patients with anti-MOG and anti-MBP, 21 (95%) relapsed, and mean time to relapse was 7.5 4.4 months. Of 42 patients with only anti-MOG, 35 (83%) relapsed within 14.6 9.6 months P .001 for both comparisons with antibody-seronegative patients.

研究显示，抗MOG和抗MBP抗体可以预测更多和更早期的发作，39名血清呈阴性的患者中，9位(23%)复发，而重新发作的时间是45 ± 3.7个月，22名带有抗MOG和抗MBP的患者中，21名(95%)复发，复发时间为 7.5 ± 4.4个月，另外42名患者只有抗MOG，35人(83%)在 14.6 ± 9.6个月之内复发（P 。001，二组相较於血清呈阴性的患者）。

Early tumors confined to the prostate can be treated, but no effectie treatments are aailable for metastatic disease, according to Steen L.

Gonias博士做过一项调查，结果显示6名男性中就有1名患有前列腺癌，33名患者中就有1名死于癌细胞转移。

The nearly identical spelling, or the same origin or meaning, of a generic or subgeneric name and the specific or subspecific name in a binomen or trinomen.

一个二名式或三名式名称的属名或亚属名的拼法，和种本名或亚种本名的拼法几乎相同，或具有相同的源起或意义。

A trinomen, the combination of a generic name, a specific name, and a subspecific name (an interpolated name, such as a subgeneric name or an interpolated species-group name [Art. 6] is not counted as one of the names in a trinomen).

2一个三名式名称，由一个属名，一个种本名，和一个亚种本名组成(一个插入的名称，如一个亚属名或一个插入的种群名称[第6条]，均不算作三名式名称中的名称之一)。

1 A team may be disqualified from the tournament due to unsportsmanlike behaviour of one or more team members, as a result of the infringing of major recognised sport ethics and rules (e.g. one or more team members tested positive for drugs) or due to the breach of other ITTF rules.

由于违反了公认的体育道德和准则（比如一名或多名队员兴奋剂检查呈阳性）或者国际乒联的规则，那么一支球队会因为一名和多名队员的不符合体育道德的行为而被取消比赛资格。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。