同高的

The author thinks, owe according to northwest economy develop, extensive, railroad is district to basically carry the characteristic with method, carriage relatively tight capacity, the development mode that Lanzhou railroad bureau carries acting line of business should abide by fixed position of high starting point to be the same as the principle that photograph of adjust measures to local conditions integrates, establish carriage representative company respectively by railway administration and substation.

笔者认为，根据西北经济欠发达、地域辽阔、铁路为主要运输手段、运输能力相对紧张的特点，兰州铁路局运输代理业的发展模式应遵循高起点定位同因地制宜相结合的原则，由路局和分局分别成立运输代理公司。

A differential demodulation system of Laser Doppler is designed. Phase grating is adopt to obtain same intensity measured beams with big separative angle in the system,and by focusing the waists of two Gauss beams on the measured object with extender and collimating lens group, the smallest speckle and the superposition of plane waves are obtained.

设计了一种差动检波系统，采用相位光栅获得同光强、大夹角的测量光束，用扩束准直透镜组使两束高斯光束的束腰聚焦在被测物体上，得到最小光斑和平面波的叠加。

The results show that the tilted rough ground generates cross polarization in the scattered signal, and reduces the copolarized signal.

计算结果表明，对于水平粗糙地面，相干叠加近似在高频和低频时同极化散射系数都有明显的后向增强现象，树的独立散射近似在高频段也有后向增强现象，这是由于枝干与地面以及枝干之间散射场在后向相干引起的明显增强。

From above analyses,the main contents of this dissertation is the theoreticalstudy of aberrated Gaussian beams both co-axis and off-axis the optical systems.

鉴于以上分析，本论文的主要任务便是与精密激光光学天线及其类似的激光光学系统设计密切相关的高斯光束像差理论研究，并考虑了同轴和离轴两种情况。

The four experimental virus strains and the three collate virus strains were divided into two groups, and belonged two evolutionary branches. Although ADV-DL1, DL2 and DL3 were all belonged to the Da Lian separated strains, they had the ulterior genetic relationship. The nuclear sequences of the obtained experimental ADV virus strains, ADV virus collate virus strains and typify virus strains of other four Parvovirus generic were cladogram analyzed with the Clustal W method of software DNA Star.

结果表明，ADV-Utah与四个实验毒株的序列同源性较高，同源率为92.9-93.4％，ADV-G、ADV-SL3与实验毒株的同源性较低；四个实验毒株和三个参考毒株被分别划归为两个组，分属于两个进化分支；实验毒株中ADV-DL1与DL2和DL3虽然同为大连分离株，却表现出较远的亲缘关系。

Yunnan Province, Kunming Institute of Health in Guandu District of monitoring out-of-school youth behavior found that more than 18 years of age are 13.4 percent of young unmarried cohabitation, 53.8% cohabitee higher frequency of sexual intercourse, 18.2% of young people having sex when never use condoms.

云南省健康研究所在对昆明市官渡区校外青少年行为的监测中发现，18岁以上青年中有13.4％未婚同居，53.8％的同居者性行为频次较高，18.2％的青年发生性行为时从不使用安全套。

Some of the important progress and interesting problems of nuclear structure under extreme conditions of high spin ,exotic isospin,charge and mass are discussed.

评述了核结构的前沿问题和研究前景，讨论了在高自旋、奇异同位旋以及电荷和质量等极端条件下，核结构研究的一些重大进展和有兴趣的问题

Bonds are still priced as they were during the low inflation era and may suffer a massive downward repricing of more than 30 per cent.

债券同低通胀时期的价格一样会通过市场自发形成，在当前高通胀的情况下可能会出现30％左右的大跳水。

Bonds are still priced as they were during the low inflation era and may suffer a massive downward repricing of more than 30 per cent.

第六段译文：债券同低通胀时期的价格一样会通过市场自发形成，在当前高通胀的情况下可能会出现30％左右的大跳水。

The convection superheater and high and low temperature reheaters of the 400t/hr and 1000 t/hr utility boilers made in China have exhibited to certain extend temperature imbalances on tube panels.

近年来，在我国400吨/时和1000吨/时锅炉的现场试验中，发现对流过热器和高、低温对流再热器均存在不同程度的同片各管间的热偏差。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。