同高的

Although the conservative termed secondary homothallism inherit mode and absence of wild resources, the commercial strains encompass extremely limited genetic variation, in this paper we revealed some variations of phenotypic and genorypic characteristics among the tested strains in mycelium growth rate, field performance, esterase isozyme, soluble protein and AFLP fmgerprint.

双孢蘑菇由于自身保守的次级同宗配合遗传方式以及长期野生种质资源的匮乏，造成现有栽培菌株之间相似性程度较高，尽管这样，本试验采用不同方法，从菌丝生长速度、农艺性状、蛋白质以及基因组各方面系统地反映了双孢蘑菇主要商业栽培菌株间的表型及遗传差异性，为双孢蘑菇种内杂交育种提供了科学依据。

More than 70% of the companies are using SLA more than SLS, LOM and FDM.

SLA同SLS、LOM、FDM等形成技术相比具有精度高、表面质量好等特点，目前全球使用中的SLA设备中的SLA设备约占RP设备总数的70%。

With mathematical transformation and approximation, the differential equation of the minority carrier density in a textured cell takes the same form as the flat cell.

而对绒面结构太阳电池的内量子效率和物理参数关系的理论推导，通过数学变换和高阶近似后所得结果，可归结为与平带同质结相同的形式。

With mathematical transformation and approximation, the differential equation of the minority carrier density in a textured cell takes the same form as the fiat cell.

而对绒面结构太阳电池的内量子效率和物理参数关系的理论推导，通过数学变换和高阶近似后所得结果，可归结为与平带同质结相同的形式。

In the development process, the company re-integration of corporate culture, always adhere to the people-oriented science and management models, based on quality, service to promote sales to customer satisfaction as the driving force to enter the industry-leading position as the goal, has been well-known equipment manufacturers, U.S. ABI, the United States Baker, U.S. GE, the U.S. pilot series of laboratories, Germany Sigma, Germany Eppondorf, Lennart Meri France and Egypt, Switzerland Precisa, Singapore ESCO, Sanyo, Shenzhen City victory in high-Electronic Technology Co., Ltd, Hunan Al Qaeda Development Co., Ltd. Shanghai Precision Instrument Co., Ltd. with the United States Agilent Technologies Co., Ltd., Shanghai-day well-known enterprises such as the United States and the trust and support, and maintain long-standing relations of cooperation.

在发展过程中，公司重新整合企业文化，始终坚持以人为本的科学管理模式，以质量为依托、以服务促销售、以用户满意为动力、以跨入行业领先地位为目标，先后得到著名仪器生产商美国ABI、美国Baker、美国GE、美国先导实验室系列、德国Sigma、德国Eppondorf、法国梅里埃、瑞士Precisa、新加坡ESCO、日本三洋、深圳市胜利高电子科技有限公司、湖南凯达实业发展有限公司、上海精密仪器有限公司、同方股份有限公司、美国安捷伦科技有限公司、上海天美等知名企业的信任和支持，并保持着长期有效的合作关系。

The results showed that hyperhomocysteinemia was induced by restraint stress. The highest CBS enzyme activity was seen in rat livers. A decrease in hepatic activities of CBS was found in restraint stress rats. The 29.4%±2.5% reduction in the activity of CBS was accompanied by a 44.1%± 3.4% decrease in its mRNA level. CBS enzyme activity was slightly elevated in the kidney of stressed rats while it was almost undeterminable in the cardiovascular system.

结果可见，束缚应激可导致大鼠高同型半胱氨酸血症的发生； CBS在肝脏具有最强的代谢活性，肾脏其次，而心脏和血液中活性极低；应激大鼠肝脏CBS活性和mRNA水平均显著降低( P 。05)，应激3周时分别为对照组的70.6%±5.9%和55.9%±4.3%。

This thesis uses DEA to compare the WANO's performance indicators among three nuclear power plants in Taiwan. We take the past 7 years'(1997-2003) data of 3 plants, there are 21 DMUs totally. Due to the importance of the nuclear power plant safety performance , we adopt the output estimation by assuming the input as a constant; Five outputs parameters such as unit capability factor, unplaned automatic scrams are chosen to proceed the comparison and get the relative efficiency. We also collect the WANO performance indicators data of the same type nuclear power plants as Taiwan in the United State during 1999-2003 to proceed the same comparison with the domestic three nuclear power plants , in order to understand the relative efficiency between two groups.

本文系利用数据包络分析法，针对台湾地区三座核能电厂之世界核能协会绩效指标的实绩进行实证比较，研究对象是以这三座电厂过去七年（1997--2003）来的实绩比较，每一年度为一个评估单位，共有21个DMUs，由於核能电厂安全绩效之重要性甚高，故本研究纯粹以产出项为考量的绩效评比方式，故将投入项设为常数；产出项则选取机组容量因数、非计划自动急停次数等五项参数，进行评比求出其相对效率；另外也收集了1999—2003年美国同型电厂之WANO绩效指标实绩进行比较，以了解国本国三座核能电厂相较於美国电厂之相对效率为何？

A number of studies have demonstrated impaired endothelium-dependent vasodilatation in animals and humans with hyperhomocysteinemia.

高同型半胱氨酸血症的病人和动物模型均存在有明显的血管内皮依赖性舒张功能的损害。

In addition, as an application of the modeling method for gas-solid two-phase flow, the mechanism of bag failure in a defective baghouse dust collector is numerically analyzed, and optimization study is further performed.

为了实验研究的需要，发明了一种新型气液固多相流实验模拟装置，实现了液体和固体颗粒的在线混合和分相输送计量，同&先离线混合，后混相输送计量&的传统方法相比，具有模拟精度高、调节方便、建造费用低和结构紧凑等优点。

In Chaka Salt Lake, the comparison between the evaporation sequence of the salts simulated and that of the actual salts indicates that the average formation temperature of the salt lake is not high and the temperature is about 0-5℃.

通过对茶卡盐湖的形成模拟析盐序列同实际析盐序列的对比研究表明，茶卡盐湖形成过程中的平均温度不是很高，介于0-5℃之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。