同高的

The results of genetic analysis, such as GC content, transition/transversion rate ratios, synonymous substitution rates, indicated that the br fragments with high level of genetic divergence are faced with both purifying selection and bias mutation pressure.

随后的遗传分析，包括GC含量、转换与颠换的比率、同义突变率分析，表明br基因间具有较高的遗传分歧程度，并面临着净化选择和偏倚突变压的双重抑制。

In the present study, I analyzed the contents of ferromagnetic elemetns and other metal elements in lagenal otoliths of adult homing pigeons with inductively coupled plasma mass spectrometry of high sensitivity(all the contents were normalized to Ca), and compared with those in saccular and utricular otoliths.

为此，本研究中应用高灵敏度和稳定性的电感耦合等离子体质谱法测定成年信鸽瓶状囊耳石样品中铁磁性元素Fe、Co、Ni以及其它金属元素的含量(以Ca作为基准的百分比含量)，并同内耳的球囊和椭圆囊耳石中的这些元素的含量进行比较。

Methods The contents of ferromagnetic elements and other metal elements in lagenal otoliths of adult homing pigeons were precisely analyzed with inductively coupled plasma mass spectrometry of high sensitivity, and then they were compared with those in saccular and utricular otoliths (all the contents were normalized to Ca).

应用具有高灵敏度和稳定性的电感耦合等离子体质谱法测定成年信鸽瓶状囊耳石样品中磁性元素Fe、Co、Ni以及其它金属元素的含量(以Ca含量作为基准的百分比含量)并同内耳的球囊和椭圆囊耳石中的这些元素的含量进行比较。

Aiming at the shortcomings of high formaldehyde content and low soaping and crocking fastnesses of currently used pigment printing binder,by60Co-γ radiation polymerization process,the waterborne polyacrylate emulsion containing active keto groups was synthesized from acrylate monomers and diacetone acrylamide.

针对目前所用涂料印花黏合剂存在的色牢度低和甲醛含量高的缺陷，采用钴60-γ辐射法聚合工艺，利用丙烯酸酯单体、双丙酮丙烯酰胺合成出含活性酮羰基的丙烯酸酯乳液；然后同含端酰肼基聚氨酯乳液按一定的比例混合，制备出酮肼交联型丙烯酸酯聚氨酯复合乳液。

One has only to think of the reputation of Chopin, whose nocturnes and ballades provide as much substance and originality as many a celebrated symphony; yet Chopin is not held in such high esteem as the great orchestral composers.

只要想想肖邦的声誉就不难得知，他的小夜曲和叙事曲同许多著名交响乐一样富有思想性和独创性，但他并未获得像伟大的交响乐作曲家那样高的尊敬。

One has only to think of the reputation of Chopin, whose nocturne s and ballades provide as much substance and originality as many a celebrated symphony; yet Chopin is not held in such high esteem as the great orchestral composers.

只要想想肖邦的声誉就不难得知，他的小夜曲和叙事曲同许多著名交响乐一样富有思想性和独创性，但他并未获得像伟大的交响乐作曲家那样高的尊敬。

Our company has established wide foreign trade business channels, relying on the great development of China's Automobile Industry. We sincerely welcome sagacious invertors and cooperators for developing and producing the high-tech products.

公司依托于中国汽车工业的大发展，建立了广阔的外贸业务通道，我们真切地欢迎海内外的有识之士同我公司进行合资合作，共同开发或生产科技含量更高的产品。

Compared with the two dimension FD, the methos are fast and simple,the experiment result shows it is feasible to classify manmade targets and natural objects by the FD of the rough profile of contour.

实验表明，水杯及车辆轮廓的分形维数较低，岩石则具有较高的分形维数，通过同二维结果的对比，从计算量和分形维数两方面证明用所提出的算法计算轮廓分形维数区别人工目标和自然物体是可行的。

He has made an analysis and constructive conception on these problems and connected this phenomenon of low quality of music teachers with methods and goals for training college teachers, and has made the beneficial ponder on how to go out the difficult position of singing master's education .

并把音乐教师素质偏低这一现象同高师的培养方法、目标结合起来，对音乐教师的教育如何走出面临的困境，做了有益的思考。

This often limits their ability to truly differentiate their ambience from that of the fashion shop next door, which booms out teenybopper music at alarmingly high decibel levels.

这就常常限制了书店将自己的氛围同隔壁的时装小店区分开来的能力，而那些时装店经常用高分贝的喇叭播放着流行的靡靡之音。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了