同高的

Dr. Tilson and colleagues developed a screening checklist tool based on the American Academy of Pediatrics and American Diabetes Association guidelines with some modifications. Participating physicians were to screen all children aged 10 to 18 years for elevated BMI. Children with a BMI higher than the 85th percentile were assessed for the risk factors of race/ethnicity, family history of type 2 diabetes, acanthosis nigrans, and hypertension (defined as systolic blood pressure higher than the 90th percentile for age and height).

Tilson医师与同事根据美国小儿医学会与美国糖尿病医学会的治疗指引进行部份修改，研发了一种核对清单；参与的执业医师筛选所有BMI过高的10至18岁儿童，BMI高于前15%的儿童接受筛选种族／信仰、第二型糖尿病家族史、棘状黑色素瘤与高血压（以高于同年龄与身高前10%的收缩压来定义）。

If you connect two that are not the same type, you will either overcharge the smaller of the two, or you will undercharge the larger of the two.

如果你的两个电池并不是同一样的类型的话，你将会，一就是把低容量的电池过度充电，不就是对于高容量的电池充电不足。

Different strains have different reaction to the delay of oviducts in body after animal death. After 10min delay C57BL/6 mouse oocytes have death rate of 56.5%,significantely higher than Kunming mouse (47.6%);Spontaneous activation rates were respectively 13.3% and 46.0%, C57BL/6 were obviously lower than Kunming mouse.4. The oviducts were obtained after being delayed 5min 24h after the mice were injected with hCG. The oocytes were cultured in CZB. About 81.1% occurred spontaneous activation, evidently lower than parthenogenetic rate (96.4%) with SrCl_2. Spontaneous activable oocytes had high cleavage rate(93.2%) and 4-cell rate(87.3%). However, spontaneous activable oocytes had blastula development rate(18.7%) as low as parthenogenetic oocytes by SrCl_2(22.9%).

不同品系小鼠卵母细胞对输卵管在体内滞留产生的反应不同，滞留10min C57BL/6系小鼠卵母细胞死亡率为56.5%，显著高于昆明鼠(47.6%)；自发激活率分别为13.3%和46.0%，C57BL/6系小鼠显著低于昆明鼠。4.hCG后24h体内滞留5min卵母细胞在CZB中培养自发激活率为81.1%，显著低于SrCl_2孤雌激活率(96.4%)；自发激活的卵母细胞有较高的卵裂率(93.2%)和4-cell比率(87.3%)，但囊胚率(18.7%)较低，同卵龄的卵母细胞经SrCl_2孤雌激活囊胚发育率为22.9%，差异不显著。

The results showed that the clonal reproduction was preponderant, but it has still a high genetic diversity (Ho=0.7148). At the same time, Corylus heterophylla Fisch genetic individual was found. A single cluster was basically a genetic individual; adjacent clusters were basically the same genotype and clonal reproduction has larger percentage.

结果表明：平榛虽然克隆繁殖占有优势，但仍具有较高的遗传多样性(Ho=0.7148)；同时确定了平榛的遗传个体，同1株丛内个体基本上为1个独立的遗传个体，相邻的株丛个体基因型基本一致，克隆繁殖比率较大。

TGFβ is a kind of homotype dimer polypeptide. It shows a high affinity with serine/threonine recipient albumen. It also has an extensive biological effect and features the function of restraining the proliferation of several kinds of cells and helping the inflammationand wound healing.

TGFβ是一种同型二聚体多肽，与跨膜丝氨酸/苏氨酸受体蛋白具有较高的亲和性，具有较广泛的生物学效应，较显著的是抑制多种类型细胞的增殖以及在炎症愈合和创伤愈合中的作用。

If he takes a three-year contract and the average NBA salary spikes up, he'll have to accept a lower salary than average, and a lower salary is more likely to become noncompetitive than a higher one.

如果签了三年的合同，而NBA的平均薪水却大幅上升，他不得不接受低于平均水平的薪水，而较低的薪水同较高的薪水相比，自然没有什么优势。

The feature point in affine scale-space has higher repeat rate under nonisotropic geometric transformation and the ellipse window of nonuniform Gaussian kernel on characteristic scale is founded on image contents.

仿射尺度空间上的特性点在非同向性几何变换中具有更高的反复率，并且其特性尺度上的非统一高斯核椭圆窗口是基于图像内容的。

He SPRY domain of TRIM5α, which may be responsible for recognition of incoming viral capsids showed higher nonsynonymous/synonymous substitution ratios than the non-SPRY domain, indicating that the adaptive evolution of TRIM5α in primates might be an innate strategy developed in defending retrovirus infection during primate evolution.

RIM5α的 SPRY 结构域可能负责识别入侵病毒的衣壳，这个结构域比基因的其它部分在进化过程中具有更高的错义突变同义突变比率，表明 TRIM5α的适应性进化可能是灵长类发展抗反转录病毒感染策略的结果。

Siniperca chuatsi and Channa argus are two fish species belonging to the same family Perciformes with the spiny eel, which both possess productive importance. So far there are no any reports about their sex chromosomes.

鮨科鱼种鳜鱼和鳢科鱼种乌鳢都是鲈形目的物种，具有较高的经济价值，是同刺鳅近缘的常见淡水鱼类，目前尚无有关两个物种的性染色体的报道。

However, the risk of pyloric stenosis is sufficiently high (approximately 1%), suggesting that the risks and benefits of erythromycin in very young infants should be carefully weighed and discussed with parents prior to the initiation of therapy.

但是，幽门狭窄的危险率实在是太高了(大约1%)。这说明，对年幼的婴儿来说，红霉素所带来的利益和危险应该被仔细权衡，并在开始这种疗法之前同他们的父母商量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。