同高的

The isogram of thickness and grade of the orebody suggests that theconnection line of the mineral concentration area is coinciding with thepitch direction of the orebody; and the appearing rate ofα—βpeak ofquartz decrepitation temperature has a distribution regulation, whichchanges from high to low with the depth of the orebody. This regulationsuggests that the deposit bellow the 180m bears a good prospectingperspective.

通过编制矿体厚度、品位等值线图，发现金矿化富集部位的连线同矿体的侧伏方向一致；研究发现石英矿物爆裂法测温的α—β相转变峰的出现率在矿体中具有一定的分布规律，从矿体浅部到深部α—β相转变峰出现率由高到低变化，据此规律预测矿床180m中段以下深部还具有很好的找矿前景。

The experiments have shown that the agglomerating property of coal slurry make it possible to minimize d the elutriation carbon heat loss of the fluidized bed buring coal water slurry.

实验表明水煤浆在沸腾床内的凝聚、结团特性，使得燃烧过程中的飞灰可燃物损失可以被控制得很低，因而其燃烧效率可达很高的水平，高于同煤种的干煤粒。

In amphetamine-treated group, the wet-dog shake frequency was significant higher than control group at 1 and 28 days after the last injection of amphetamine.

安非他命组则在停药后的第一天及第二十八天，产生wet-dog shakes的频率明显的高於同时期的控制组。

The recognition method of circuit drawing plotted by AutoCAD is proposed It uses the topological graph to describe the electrical symbol s drawing and adopts the isomorphic graph algorithm to recognize the electrical symbols, meanwhile,the circuit wires are also recognized It can recognize the circuit drawing automatically with high accurac

提出自动识别使用AutoCAD绘制电气原理图的方法该方法利用拓扑图表示电气符号，采用图的同构算法识别电气符号，并在识别出电气符号的基础上识别电路线该方法能够以较高的准确率自动识别电气原理

It deserves to be mentioned that the Modulo Construction algorithm we proposed has a sufficiently large approximation ratio with a low time complexity.

值得一提的是，我们提出的同余构造算法在时间复杂度较低的情况下，具有很高的近似比。

Detailed comparison and analysis of OOM to conventional structural method and data-oriented method are presented in this paper.

近10多年来，人们对OOM（object－orientedmethod）给予了极高的评价，它的起源可追溯到1967年提出的SIMULA语言，本文将OOM同传统的结构化方法、面向数据的设计法等作了对比与分析。

The difference between the par value and the higher market value of a security expressed as a percentage of the par value.

指某一证券的较高的市场价值同面值之间的差额，以面值的百分比表示。

The distribution ratio of photosynthate between root and shoot is another factor that may be contribute to the WUE difference mechanism, for the high WUE clones usually have optimal ratio of root to shoot.

叶片光合作用积累的同化物在地下、地上器官间分配比例的差异也是引起品系间WUE的差异的一个原因，WUE高的品系具有较优的根冠比。

The results showed that the workability of PGM with 13% water content was better, the mechanics indexeal of PGM decreased with the increment of water, and increased with the enhancement of pisolite when the amount of water less than 14% and pisolite less than 35%, moreover, tensile strength of PGM was approximately 40% higher than that of ordinary concrete.

研究表明，对于所研究的豆石型灌浆料，其在13%加水量下具有较好的工作性能；其力学指标随加水量的增大而降低；当加水量小于14%，豆石含量小于35%时，力学指标随豆石掺量的增大而提高。此外，研究还发现，豆石型灌浆料的抗拉强度要比同等级的普通混凝土高40%左右。

All the analytic calculation are verified by Pspice simulation or numeric simulation or experimental measurement , and the two kinds of results are in good agreement, respectively, which show that the proposed symbolic method provides the advantages of both simplicity and accuracy.

本文的所有工作都经过Pspice仿真或数值仿真验证，并在附录中以PWM占空比控制的Boost调节器为例进行了实验验证，所得结果同理论分析非常一致，说明本文提出的闭环系统的符号分析法具有较高的准确性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了