同音

"Third, the Chinese language has only a little more than 400 syllables, which makes it rich in homophones and simple in rhyme schemes."

第三，汉语音节数目仅有400余个，因而其同音字特别多，押韵就特别容易。

We focused on the fact that there are many homophones in Chinese, forcing Chinese speakers to distinguish and keep track of various possible meanings of any given spoken syllable.

我们把注意集中到汉语多少同音异字，注意到讲汉语者根据给定的读音来区别和同步可能的意义。

Playing the flute is a musical instrument, although most of the flute are made of metal, but it still belongs to the orchestra's woodwinds.

长笛是木管乐器中最灵活的一种，现代的长笛可吹奏的音律将近4个8度，能够奏出一切可能的经过句、音阶、琶音、颠音等，特别擅长演奏快速的断音和快速的同音反复。

The second part describes the phonology of Sumitang Qidouhua including its consonants, vowels and tone, analyzes the rules of Wen and Bai, the difference between the old and the middle age, and offers the syllabary.The third part explores the close relationship between Sumitang Qidouhua and Songbai Tuhua by comparing the two kinds of Tuhua with Chengguan Tuhua in Jiangyong county, and puts forward a conclusion that the three kinds of Tuhua maybe come from the same origin although some difference exist among them. The comparison of the three kinds of Tuhua with the neighboring dialects testifies the above opinion. The forth part is the surplus of the paper.

第二部分：江华粟米塘七都话的语音系统这一部分全面分析了粟米塘七都话的声韵调及其语音特点、文白异读规律和老壮差异的例子，记录并整理了同音字表第三部分：江华粟米塘七都话与周边土话的比较这一部分首先将粟米塘七都话与江永松柏土话、城关土话进行了声韵调的全面比较，揭示了粟米塘七都话和松柏土话的密切联系，并推论这三种土话尽管存在各类差异，但应该有着相同的来源；然后再将这三种土话与周边土话进行比较，论证了上述观点。

Beside a tree a little yew,Stood a mother sheep,a wooly ewe,Waiting for her lambwho was playingthere with you.

紫杉，你们，母羊是同音异义字在一棵树一棵小紫杉树旁边，站着一头母绵羊，一头长毛的母羊，正在等她的小羊小羊正在那里和你玩耍。

One window, shaped like a peach, is symbolic of longevity. A vase-shaped door, on the other hand, means "safe from harm" because the Chinese words for "vase" and "safe" sound the same.

寿桃形的窗代表「长寿」，而瓶形的门则表示「平安」，因为中文里的「瓶」与「平」同音。

Today, most of the roller-skating are primarily use-line skates, also known as brush, 66,(In-line skating enthusiasts of the sport's another name, derived from the skating surface friction in the wheels and the sound at the same time also known as skates to "brush", said the ice-skating in the street as "Brush Street", while 66 with Yo-homonyms, and more interesting and easy to read, mostly for lovers called each other).

今日多数的滚轴溜冰者主要都使用直排轮，又称刷刷、66，（直排旱冰爱好者对这项运动的别称，来源于溜冰中轮子和地面摩擦时所发出的声音，同时也称溜冰鞋为&刷子&，称在马路上溜冰为&刷街&，而66与溜溜同音，更有趣味顺口，多为爱好者的互称）。

The second part: The phonetics system of Jiangcun dialectThis part analyzes deeply the tune of phonology, phonetic features and the law of combined pronunciation of vernacular and classical Chinese of Jiangcun dialect, and states the harmonious relation of its phonology, moreover, records its homonym form.

第二部分：江村土话语音系统本部分全面深入地分析了江村土话声韵调及语音特点，文白异读规律，描述了声韵配合关系，记录了同音字表。

Lexicographers make the distinction between homonyms and polysemes based on the intuition of native speakers as well as the etymology or history of words.

词典编纂区分同音和polysemes基于直觉的母语，以及词源或历史的话。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。