同轴的

Design and adjustment of the coaxial three-mirror optical system used in field bias.

一种离轴使用的同轴三反射系统的设计和装调。

The wind turbines can change the wind power to mechanical energy using the impeller and transmit the mechanical energy to a gear accelerating device, after joggle of one big gear and one or multiple small gears, each small gear can drive a generator to generate by a flexible projecting shaft set coaxially with small gears and provided support for small gears.

所述风力发电机组可利用叶轮将风能转化为机械能，并将机械能传递给齿轮增速装置，经过一个大齿轮与一个或多个小齿轮啮合后，每个小齿轮可通过为其提供支撑并与其同轴布置的柔性悬臂轴带动一个发电机发电。

The dielectric barrier corona discharge in a wire-cylinder configuration and the dielectric barrier discharge in a coaxial cylinder configuration are investigated, then the dissipated power and gas gap voltage are calculated by analyzing the measured Lissajous figure.

采用同轴管状反应器产生介质阻档放电，采用同轴线管反应器产生局部电晕放电及介质阻档电晕放电，研究介质阻档放电与介质阻档电晕放电在放电特性与脱硫能耗上的差异。

The center of balls in bearing is fixed by the fork of locating sleeve. The cooperation between linkage pin, grip slot of drive axle and ratchet wheel is used to make the drive axle and driven axle rotate in same or different directions for threading or turning back.

本攻丝装置由拨叉定位套上的拨叉将轴承中滚珠的中心固定，利用联动销与主动轴的卡槽和棘轮的配合，实现主动轴与从动轴的同向转动和反向转动，完成丝锥正转攻丝和自动反转退出工件工作。

Comparing with common side hybrid laser-arc welding, coaxially combined laser beam and arc can provide a symmetrical circular thermal source on the workpiece surface, which is convenient for 3-D welding.

与目前常用的旁轴激光-电弧复合焊相比，激光-电弧同轴复合可以在工件表面提供对称热源，焊接质量不受焊接方向影响而适于三维焊接。

This study tries to reanalyse and revaluate his ideas of education basing research on "The Chronology of Tan Ssu-Tong" and "The Anthology of Tan Ssu-Tong", in the hope of getting a more complete picture of his thoughts on education.

於是本研究基於客观的观点将谭嗣同的教育思想欲以再分析、再评估，并在研究方法上主要采「谭嗣同年谱」及「谭嗣同全集」为轴的文献分析法，以达提高对其教育思想的正确认识。

The paper transferring mechanism includes a drive gear coaxially coupled with a rotation shaft of a motor, a pick-up gear coupled with a shaft of a pick-up roller to separately feed the paper sheets, and a feed gear coupled with a shaft of a feed roller to outwardly transfer the paper sheets.

一种纸张传送机构，包括：与一电动机的旋转轴同轴耦连的驱动齿轮，与一拾取辊的轴耦连以分别供给纸张的拾取齿轮，与一送纸辊的轴耦连以向外传送纸张的送纸齿轮。

In shaft hole ensures the key requirement in coaxiality of holes.

采用国际领先的制造工艺，端板与桶体的焊接加工均采用整体退火处理，防止焊接后的&应力变形&；利用大型镗床加工端板轴孔，确保了轴孔的同轴度的关键要求，使产品的

We use the total annealing process on the welding of end plate and body, to prevent the stress and deformation incurred by welding. The usage of boring lathe in shaft hole ensures the key requirement in coaxiality of holes. All these advanced manufacturing arts enhance the precision of performance and

采用国际领先的制造工艺，端板与桶体的焊接加工均采用整体退火处理，防止焊接后的&应力变形&；利用大型镗床加工端板轴孔，确保了轴孔的同轴度的关键要求，使产品的精度得以大幅度提高，关键部件的使用寿命大大延长。

We use the total annealing process on the welding of end plate and body, to prevent the stress and deformation incurred by welding. The usage of boring lathe in shaft hole ensures the key requirement in coaxiality of holes. All these advanced manufacturing arts enhance the precision of performance and extend the life of key components greatly.

采用国际领先的制造工艺，端板与桶体的焊接加工均采用整体退火处理，防止焊接后的&应力变形&；利用大型镗床加工端板轴孔，确保了轴孔的同轴度的关键要求，使产品的精度得以大幅度提高，关键部件的使用寿命大大延长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。