同轴的

All the patterns in bud and different parts of scale change at different stages,and the peroxidase activity in bud and adaxial epiderm is higher than that in the inner tissue of scale.

发现芽和鳞片不同部位的同工酶谱带在解除休眠的不同时期均有变化，且芽和鳞片近轴面表皮的过氧化物酶活性明显高于鳞片内部组织。

LQRY series hot oil pump is the second generation developed on the basis of the oil pumps abroad, basically structured as single stage single entry overhung foot supported. Pump inlet is axial suction, and outlet has its center vertically upward, which are mounted, together with the motor, at the bottom.

LQRY系列热油泵是本单位消化吸收国外油泵的基础上研制的第二代产品，基本结构形式为单级单吸悬臂式脚支撑结构，泵的进口为轴向吸入，出口为中心垂直向上，和电机同装于底座上。

QCRY series hot oil pump is the second generation developed on the basis of the oil pumps abroad, basically structured as single stage single entry overhung foot supported. Pump inlet is axial suction, and outlet has its center vertically upward, which are mounted, together with the motor, at the bottom.

QCRY系列热油泵是本单位消化吸收国外油泵的基础上研制的第二代产品，基本结构形式为单级单吸悬臂式脚支撑结构，泵的进口为轴向吸入，出口为中心垂直向上，和电机同装于底座上。

In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.

在某些情况下，这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴。

Cophasal axes on seismic sections play an important role in geologic stratification, fault interpretation, detection of cavities and other anomalous bodies in geophysical prospecting.

地球物理勘探中，地震剖面中的同相轴对地质分层、断层解释、有无形成空洞以及其它异常体的检测中作用重要。

In order to study the physiological basis of dormancy relieving with low temperature in Fritillaria thunbergii,isoperoxidase changes of bud,adaxial epiderm and inner tissues in scale were assayed by means of electrophoresis over the course of dormancy relieving.

中文摘要：为了探讨浙贝母低温解除休眠的生理机制，利用电泳方法研究了芽、鳞片近轴面表皮与鳞片内部组织3个部位在休眠解除过程中过氧化物酶同工酶的变化。

EABR artefacts were smaller in alternating stimulus polarity model than in single stimulus polarity model, in perpendicular angle axis than in unperpendicular angle between stimulating electrodes and recording electrodes, and in contralateral recording model than in same lateral recording model.

交替极性刺激较单一极性刺激的EABR伪迹小，记录电极与刺激电极排列轴向垂直时EABR伪迹最小，对侧记录较同侧记录的EABR伪迹小。

The results show that the friction between hoop cable and joint will cause tension redistribution in hoop and radial cable of structure,led to uneven force distribution of the same hoop cable,increase displacement of some joints and axial stress of some bars in the lattice shell, and static properties of the structure will be obviously affected,but the dynamic and stability characteristic almost will not.

计算结果表明，环索与节点间的摩擦会导致结构环索及斜索张力重分布，致使同圈索力分布不均匀，使部分网壳杆件轴向应力和节点位移增大，对结构的静力性能影响最大，而对动力和稳定性能基本没有影响。

Based on difference between upgoing and downgoing wavefields in vertical seismic profiling data, a new method to separate upgoing and downgoing wavefields using local event slopes attribute is developed.

基于垂直地震剖面资料中上、下行波视速度的差异，利用地震剖面同相轴局部斜率属性参数，提出了一种分离上、下行波场的新方法。

However, a disadvantage of worm gearing is the high sliding velocities across the teeth, the same as with crossed helical gears.

但是，蜗杆传动装置的一个缺陷就是，同交叉轴螺旋齿轮一样，两者在牙口之间都会产生很高的滑动速度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。