同轴的

The results indicate that there is distinct relationship between differentiation of capsicum E with its peroxidase isoenzymes.

结果表明辣椒试材E胚轴分化与过氧化物同工酶的变化具有明显的相关性。

Although these genes have been identified and characterized extensively, little is known about the genetic epistasis among them.

现在已知这些基因共同作用于叶片的近-远轴极性建成，但是AS2同其它极性基因之间的遗传调节关系并不清楚。

On the hanging wall of the nappe,isoclinal folds are developed with the axial planes inclined to the north in association with imbricated thrusts dipping to the south. In the foot wall,there exist rather wide ductile shear zones. Also,a set of structural windows and klippen are distributed along the zone . The distance of the dislpacement is estimated at about more than 20km.

推覆构造上盘变质岩中同斜倒转褶皱发育，轴面向北倾倒，伴有一组向南倾斜的叠瓦式冲断面；下盘见有较宽的韧性剪切带；还发现有一系列飞来峰与构造窗沿推覆构造带分布，推测推覆距离在20km以上。

Reverse migration: Determining where the reflection event from a given portion of reflector would be observed at normal incidence.

逆偏移：确定来自某一给定反射层的反射同相轴在法线入射时应该在的位置。

Female and androgynous inflorescences with cupules in clusters of 3-5 scattered on rachis.

在在轴上星散3-5的簇生里的女性和雄雌同序花序具壳斗。

As the inner and outsider baskets rotate at the same speed, the inner one, pushed by the piston, reciprocates axially and repeatedly. As a result, pusher plate pushes the cake layer in the inner basket to move out of it and then into the outside basket for further separation , a ring layer of cake being formed,while the outside section of the inner basket pushes the cake layer in the outside basket to move continuously out of the outside basket and then discharge it through the slot for scraper.

内、外转鼓同速旋转的同时，在活塞推动下，内转鼓连续轴向往复运动，因而推料盘推动内转鼓滤饼层间歇不断地向外移动排出内转鼓，进入外转鼓进一步分离并形成环形滤饼层，内转鼓外端面则推动外转鼓滤饼层间歇不断地向外移动排出外转鼓，经刮料槽排出机外。

The study discussed the influence on the dynamic performance of built-in high speed spindles which the assembly of shaft-bearing system include the clearance fit and the interference fit.

本文针对内藏式高速主轴之马达转子以间隙配合及干涉配合种同的配合方式，分别组装於心轴上，探讨其对主轴动态特性之影响。

A new type proportional servo pump is made by a fixed displacement piston pump and a variable displacement piston pump.

用新型的电液控制技术，对一台定排量轴向柱塞泵和一台同排量比例变量柱塞泵进行有机组态，构成倍增排量比例伺服泵，经实际使用效果良好。

Using three-pass differential InSAR method for Mani earthquake, we got the interferometric fringes of co-seismic displacement field and found that, the displacement field is anomalistic ellipse-shaped with the long axis in NWW direction and the rupture is left-lateral.

在玛尼震区采用了三路差分干涉方法，提取出了地震同震形变场的干涉条纹，经分析发现：该地震形变场呈长轴近北东东向不规则椭圆形分布，且断裂为左行平移性质。

For improving the maneuver stability,safety and decreasing the tire wear,the combination of the optimization software,modefrontier and msc.adams,is applied to design the steering mechanism,with bottom angle of steering trapezoid,arm length,kingpins distance and axles distance as design parameters,transmit angle as constraint,minimum error between theoretical and practical steering angle as objective function,and simulated annealing as the optimization algorithm.

为了提高汽车操纵稳定性、安全性及减少轮胎磨损，将数值优化软件modefrontier同机械动力学仿真分析软件m sc.adam s集成，以转向梯形底角、转向臂长度、主销中心距和轴距为设计参数，传动角为约束，以转向时内轮实际转角与理论转角的误差最小为目标函数，采用模拟退火算法对转向机构进行最优化设计。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。