同路人

We hope Sameway can help you to become more Aussie in your lifestyle.

盼望《同路人》能帮助你更多的成为喜欢澳式生活的华人。

I is it accompany you no matter alpine barranca , overgrown with brambles to really want; No matter there is wind not examined , the rain fluctuating , since our hands are held together, no longer scruple; I is it lead you go on a long journey even distance of ahead is full of frustrations , or step into the desert to really want, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷，荆棘丛生；无论有莫测的风，变幻的雨，既然我们的手挽在一起，就不再顾忌；我好想领你远行即使前方的路满是坎坷，或者步入荒漠，或者走入绿荫，作为你的同路人，我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨！

We're birds of a feather.

我们的同路人。

When I arrived at the informal breakfast, I found a cheerful spirit of camaraderie.

当我参加这个早餐聚会时，我找到了同路人的喜悦。

Could not reject them anymore, he came back again to center.

当他放弃自己的时候，有多位在中心认识的同路人不断致电找他。

In just a span of three months, we have made interviews with over 20 community characters, enriching the show as a real community radio program.

在短短三个多月，我们已访问介绍过社区中超过二十多人，让「同声同路人」成为一个丰富华人社区生活的电台节目。

There is an ex-colleague who worked as a part-time staff in Sameway Magazine before and now she works in an enterprise. Although her current daily wage is double of that in Sameway Magazine, she believes in her mission to work at the Sameway Magazine.

我们以前的一位部份时间同工，亦在另外一间大企业工作，虽然那堛漱u资一天等於这堛漕滮悁h，但她却是把《同路人》当作是她的使命，在我们需要采访帮助时，随时候命。

Sitting on the train, I soon met a fellow traveler heading to Halstatt.

坐在火车上，我很快就遇到一个同路人标题

"The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes."

"帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替了。"

We are convinced that -"the brand to create value, generate the image of power", we are enthusiastic, dedicated, efficient, responsible for the spirit and attitude to provide customers with a professional brand of service, we will be positioning itself as a "joint development with customers, alongside fellow traveler forward "because we know very well: only the brand's success will have a successful design.

我们深信——"品牌创造价值，形象产生力量"，我们以热情、专注、高效、负责的精神和态度为客户提供专业的品牌服务，我们将自己定位成"与客户共同发展、并肩前进的同路人"，因为我们深知：只有品牌的成功才会有成功的设计。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐