同路

In the before-mentioned journey by mules through the interior of the country, another man rode beside him.

在前面提到的安模尔骑着骡子穿越巴西腹地的旅行中，另外还有一个人骑着骡子和他同路。

Although we are going in different directions, I am willing to take a detour to take you back home.

虽然我们不同路，但是我愿意绕路送你回家。

So shy was Franz Peter Schubert that his first meeting with Ludwig van Beethoven was his last.

弗朗茨·彼德·舒伯特非常怕羞，他同路德维希·冯·贝多芬的第一次见面也成了最后一次见面。

So shy was Franz Peter Schubert that his first meeting withLudwig van Beethoven was his last.

弗朗茨·彼德·舒伯特非常怕羞，他同路德维希·冯·贝多芬的第一次见面也成了最后一次见面。

Bekleshov and Fyodor Petrovitch Uvarov, who had come with him, stood still in the doorway trying to make him, as the guest of most importance, precede them.

和他同路前来的别克列绍夫和费奥多尔彼得罗维奇乌瓦罗夫都在门口停步了，想让他这位主要来宾在他们前面走。

Say You Say Me 》风雨同路说你说我是错的 Sung By "Lionel Richie" Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally I had a dream, I had an awesome dream People in the park Playing game in the dark And what they played Was a masquerade But from behind the walls of doubt A voice was crying out Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally As we go down life's lonesome highway Seems the hardest thing to do Is to find a friend or two That helping hand Someone who understands When you feel you've lost your way You've got someone there to say I'll show you oo, oo, oo Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally So you think you know the answers Oh no!

说你，说我说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我有什么就说什么，自然些我做了一个梦，一个可怕的梦人们在公园里在黑暗中玩着一个游戏他们所玩的那个游戏叫做假面舞会但在人们心灵中怀疑的墙壁背后一个声音在叫喊着说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我有什么就说什么，自然些我们现在走的这条路叫做寂寞的高速公路在这孤独的生命旅程中最难的就是找一两知己他们可以帮助和理解你当你感到了空虚和迷茫你可以把他代来听我说说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我

We put the two main engineering machine loading which are sinusoidal wave load and step load, and the results indicate that the dynamic responds are satisfied for the needs of the experiments. Besides, this paper analyzes the influence effects of the tire friction coefficient on different parameters, and then put forwards the experiment method of the performance of the tire friction.

加载工程机械主要的两种加载模式正弦波载荷和阶跃载荷，试验台动态仿真的结果表明系统动态响应性能能够满足试验要求；此外，论文还对不同路面对轮胎附着系数的影响进行了分析，通过这方面的研究，提出研究轮胎附着性能的试验方法。

He did not have to tell the troll everything, and it was certainly preferable to have a companion versed in woodcraft.

他不用将所有的事情都告诉这个矮人，而且，能有这样一个精通森林生存知识的人同路，当然是件很好的事情。

Bertram Lai, head of Hong Kong and China research for CIMB Securities and this year's top stock picker, recalls going on roadshows with the top executives of Skyworth, Techtronics and Comba Telecom, three of his best picks last year.

赖穆煦——联昌国际证券中国内地与香港地区研究业务主管、今年的最佳选股人——回想起了与创维、泰科源科技及京信通信高管一同路演的经历。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。