同质的

At the same time, carder standard system and china unit system made the modern social structure to be homogeneous while it should be heterogeneous.

另一方面，官本位和单位制使本来应该具有异质性的现代社会结构由于人为作用而呈现出许多同质性。

The statistical methods for processing data were descriptive statistics, test of homogeneity of proportions and Kendall's coefficient of rank correlation.

资料处理的统计方法包括有描述性统计分析、百分比同质性考验卡方检定（χ2 test）及Kendall等级相关分析。

Pope Dionysius is shocked that his namesake did not use the word "consubstantial"-- this is more than sixty years before Nicaea.

教皇修斯感到震惊，他的名字并没有用"同质"-这是超过六十年前尼西亚。

In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.

随着产品同质化日益严重，消费者会更加注重品牌个性，因为品牌个性最终将体现消费者的个性。

Their distinction can also be explained from the aspects of homogeneity, contractibility and replicability.

除此之外，它们的区别还可以从同质性，可收缩性及可复制性三个方面阐释。

In order to improve market competitiveness, firstly have to create the brand salience of "Dingwangtai", scaling operation, innovating administration mechanism, enhance cooperation with government,and deracinate piracy.

定王台已经成为全国四大图书批发市场之一，但仍存在盗版泛滥、同质化经营、政府管理失当、书城结构混乱等问题，要提高其竞争力，首先要创造"定王台"特色品牌，规模性经营、创新管理机制，加强与政府的合作，杜绝盗版。

Irenaeus of Lyons in the late 2nd century, claimed in his Against Heresies, We however as always, the more now as better equipped through the Paraclete, that leader into all truth, believe as these do in the only one God, yet subject to this dispensation, that the one only God has also a Son, His Word who proceeded from Himself, by Whom all things were made and without Whom nothing has been made, that this Son was sent by the Father into the virgin and was born of her, both man and God, Son of Man and Son of God and was named Jesus Christ; that He suffered, died, and was buried according to the Scriptures and having been raised up by the Father and taken back into heaven, and sits at the right hand of the Father, He will come to judge the quick and the dead; and that thereafter He, according to His promise, sent from the Father, the Holy Spirit, the Paraclete, the sanctifier of the faith of those who believe in the Father, the Son, and the Holy Spirit.

透过信仰的成形与系统化表述，产生出我们现今所知道的正统教义：相信一位神以三个位格存在──圣父、圣子和圣灵──祂们彼此同等、同永恒并且同质（希腊文为 ousia ）。耶稣不能被视为从属於圣父，像诺斯底派教导说神具有层次；耶稣也不单是另一种形态，像撒伯流派所教导的，表示神仅仅是在不同时间以不同型式存在；耶稣更不是一个神的灵降在他身上，因此他才被选上的人，像亚流所主张的那样，生是一种创造性行为，所以基督事实上是有起源的。头四次教会古代会议决议应当要来肯定只有一位神，但是存在於三个位格：圣父、圣子和圣灵。

We believe that the nature of instructional process is to construction an environment to conduct the internal information process machinism and information processing capability, the inborn character of learning is to compose the information processing competence which include construction of machinism for information processing and the principles, rule and materials involved with in the process. We also think that there are some difference and relation existed between knowledge construction and forming of mental information processing capability.

我们认为：教学过程的本质在于，构造外在的学习条件来促进学生内在信息加工机制和信息处理能力的形成；学习的实质在于信息加工过程的能力获取，这包括加工过程的心理机制的建构和加工过程所涉及的规则、要素以及材料构造；知识的建构同心智能力的建构是相互相成的，但又相互区别的，一方面知识体系中的概念、事物的属性等本身就是信息加工机制和能力的建构的基础，知识体系中的方法、规则和方法以及逻辑体系是建构信息加工能力的重要途径，而且心智能力和信息加工的机制的建构和发展有助于知识的获取和知识体系的建构，另一方面心智能力和信息加工的机制本身同知识、知识体系又存在着质的不同，知识体系的建构仅仅只是心智能力和信息加工机制建构的一个部分。

The decorative design incorporated on this cloisonné enamel dish, specifically the use of lotus flowers with large leaves extending in homogeneous directions, is typical of mid-eighteenth century wares.

装饰设计这个景泰蓝搪瓷盘内，特别是在同质同四通八达的大叶荷花的使用，是典型的18世纪中叶的产品。

An interesting property of a universal homogeneous object is that not only all finite structures in the background category can be embedded into it, but also any such two embeddings can be transformed into each other by an automorphism of the universal object (and hence it is called homogeneous).

登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|加分加分！！！！！翻译：一个有趣的财产普遍同质对象，不仅所有的有限结构的背景类可以嵌入到它，而且任何这样的两个嵌入可转化为对方的一个自同构的普及对象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。