同质的

The homogeneous nucleation rate, saturation rate, and droplet growth equation at state 250K、100Kpa for pentone affected by single expansion wave has been obtained in the joined international cooperation research. Results exposed that temperature decrease in the homogenous nucleation and condensation is the preponderant factor in unsteady adiabatic expansion process.

参与同质核化率实验的国际合作研究，获得250K、100KPa状态附近戊醇在单脉冲膨胀波作用下的同质核化率、饱和度及同质核化微滴在低压状态中长大状态方程；研究表明非定常绝热膨胀过程中，降温因素在同质核化和凝结过程中占主导作用。

In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。

However, as far as the concrete contents of the tradition (Confucian high-culture, Taoism or traditional popular culture) and the relation of Chinese culture to world civilization (particularistic concepts of a specific Chinese culture or universalistic concepts of a world-wide humanistic civilization) are concerned, these independent currents are far from homogenous and can be traced back in each case to the Republican discourse on cultural and historical identity.

然而，就中国传统文化的具体内容（儒家主流文化、道家文化或其他盛行的文化）和中国文化与世界文明的关系（特定中国文化的独特理念或世界范围内人类文明的普遍理念）而言，这些独立的思潮又绝非同质的，在每一股思潮中我们都可回溯到共和主义关于文化的和历史认同的叙述。

So far, almost all Internet services are coessential to district attribute, for example, information inquires on search engine, news is browsed in portal website, to the user of different area, the information result that present is same.

到现在为止，几乎所有的互联网服务对地域属性都是同质的，例如，在搜索引擎上查询信息，在门户网站浏览新闻，对不同地区的用户来说，呈现的信息结果都是一样的。

So far, almost all Internet services are coessential to district attribute, inquire information on search engine for instance, news is browsed in portal website, to the user of different area, the information result that present is same.

到现在为止，几乎所有的互联网服务对地域属性都是同质的，比如在搜索引擎上查询信息，在门户网站浏览新闻，对不同地区的用户来说，呈现的信息结果都是一样的。

The binary structure changeover to a yuan of coessential economy is economic progress history is inevitable, it shows the economy of level to develop to still have real sense to our country, offerred an economy to develop framework to us.

二元结构向同质的一元经济的转换是经济发展历史的必然，它对我国现阶段的经济发展仍然具有现实意义，给我们提供了一个经济发展框架。

Introduction Amir Gal-Or, and the manufacturing business that this belongs to the first to implement this kinds of technology in chinese mainland at that time,"Chinese competition is very intense, and introduce a technology through ours, make the company jumps out to compete coessentially ".

Amir Gal-Or介绍，而当时这在中国大陆属于第一家实现该类技术的生产商，&中国的竞争是非常激烈的，而通过我们的引进技术，使得企业跳出同质的竞争&。

The main emphasis of this new book by Luigino Bruni is a praise of heterogeneity, arguing that society works when different people are able to cooperate in many different ways.

Luigino Bruni这本新书的核心是对人的异质性（理性人假设得人是同质的）的一种赞赏，该书主张当不同的人能够以很多不同的方式协作时，社会就会正常运转。

In addition, the auctioned items can be the same or different.

此外，根据拍卖物性质的不同，多物品拍卖中的物品既可能是同质的也可能是异质的。

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。