同质的

Kuru and vCJD belong to the same family of neurodegenerative conditions known as transmissible spongiform encephalopathies, affecting both humans and animals. Prion diseases are characterized by accumulation in the brain of an abnormal isoform of glycoprotein called prion protein, Dr. Collinge and colleagues write. It's thought that this protein is the agent of transmission in these diseases.

Kuru 和vCJD属於同一种神经退化性状况，已知为具传播性之海绵状脑病，对人类和动物均有影响；传染性蛋白质疾病特徵是在脑中累积异常glycoprotein同质体，Collinge医师和同事指出，该蛋白质被认为是这些疾病的传播物质。

Disney is often accused of force-feeding its products to international markets and thus homogenizing culture.

迪斯尼经常被诟病为它的产品填鸭式打入国际市场并因些同质化其他文化。

With China's entry into WTO, the competition we have to face is more and more tough; products are gradually homogenized.

我国已经步入后WTO时代，面临的市场竞争也越来越激烈，产品同质化越来越严重。

Primary design: firstly, by reforming the judiciary selecting system, establishing the judiciary stuff quotient system and strengthening judiciary training system, we will improve the diathesis of our judiciary procession and realize the professionalizing and homogeneity of judiciary procession; secondly, by reforming court management and the deployment of the power in the court, and establishing profession safeguarding system, we will realize judiciary are independent; mirdly, by reforming personnel management, implementing to manage the judge by sequence, and perfecting the judge merit and rewards and punishment system, we will realize the judicial aim: equity and efficiency.

主要构想：一是通过改革法官遴选制度、建立法官员额制、强化法官培训制度，以提高我国法官队伍素质，实现法官队伍精英化、专业化、同质化：二是通过改革法院管理体制，改革法院内部权力配置、建立法官职业保障制度，以实现法官独立；三是通过改革法院人事管理制度，实行法院人员分序列管理，完善法官考核、惩戒制度，以实现公正与效率的司法目标。

Finite element analysis of the rear face scabbing size is also performed. The equivalent material moduli of the steel-fiber reinforced concrete slabs are calculated by the equivalent inclusion method for the finite element model.

本研究中另以等价同质体法理论及有限元素数值模拟的方法，计算钢纤维混凝土板於遭受低速撞击后靶板背面之疤落破坏直径，其结果并与实验量测数据进行比对，俾验证数值计算分析之合理性与适用性。

Calcium carbonate occurs in the allomorphs calcite and aragonite.

碳酸钙存在于同质异晶的方解石和文石中。

Calcium carbonate occurs in the allomorphs calcite and aragonite.

同质异晶的方解石和文石中含有碳酸钙。

It was found that in the group of allogra fts intragraft IL-2R and ICAM-1 were expressed on the POW 4 and peaked on the POW 32, and their expression levels were significantly higher than in the group of autografts and isografts.

结果发现同种异体肾移植组于第4周开始出现IL-2R及IC AM-1的表达，于32周达高峰，明显高于自体肾移植组和同质移植组。

However,because the two places belong to different administrative areas,the production and sale of Chinese goldthread have the problems in homogeneity competition,local government protection,and sale information asymmetry and so on.

但由于 www.ddd tt。 com 两地分属于不同的行政区，黄连产销存在同质性竞争、地方政府保护和销售信息不对称等问题。

However,because the two places belong to different administrative areas,the production and sale of Chinese goldthread have the problems in homogeneity competition,local government protection,and sale information asymmetry and so on.

摘 要：重庆市石柱县和湖北省利川市一直保持着黄连主产区地位，两地黄连生长环境同质、产品深加工水平相当，具有产销合作的便利条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。