同质

ResultsThe glandular cell in the endometrial implant after therapy with middle or high-dose of (10,15 gkg-1d-1) XiaoChaiHu Decoction showed characteristic features of apoptosis which displayed by the cell decreased in size, karyopyknosis , cytoplasmic and nuclear chromatin condensation , density increased and a lot of apoptotic bodies among cell. Whereas some stromal cell displayed degeneration and necrosis. The protein expression of Fas and Caspase-3 in endometriotic tissue of XiaoChaiHu Decoction group was higher than that in the endometrium.

结果中、高剂量小柴胡汤（10，15 gkg-1d-1）治疗后，异位内膜有较多腺上皮细胞出现凋亡的特征，表现为细胞体积变小，核固缩，胞浆和核染色质凝集，密度增高，细胞间凋亡小体，同时间质细胞中可见一些坏死细胞；异位内膜Fas蛋白、Caspase-3蛋白的表达水平明显高于其在位内膜。

We believe that the nature of instructional process is to construction an environment to conduct the internal information process machinism and information processing capability, the inborn character of learning is to compose the information processing competence which include construction of machinism for information processing and the principles, rule and materials involved with in the process. We also think that there are some difference and relation existed between knowledge construction and forming of mental information processing capability.

我们认为：教学过程的本质在于，构造外在的学习条件来促进学生内在信息加工机制和信息处理能力的形成；学习的实质在于信息加工过程的能力获取，这包括加工过程的心理机制的建构和加工过程所涉及的规则、要素以及材料构造；知识的建构同心智能力的建构是相互相成的，但又相互区别的，一方面知识体系中的概念、事物的属性等本身就是信息加工机制和能力的建构的基础，知识体系中的方法、规则和方法以及逻辑体系是建构信息加工能力的重要途径，而且心智能力和信息加工的机制的建构和发展有助于知识的获取和知识体系的建构，另一方面心智能力和信息加工的机制本身同知识、知识体系又存在着质的不同，知识体系的建构仅仅只是心智能力和信息加工机制建构的一个部分。

This observation provided a strong support to the point that most leaves export the most of assimilates in the light time. Plasmodesmal densities between SE/CC, CC/PP, PP/PP and PP/BSC (bundle-sheath cell) decreased in weak light. Plasmodesmata were observed between CC/SE (nacreous-walled sieve element), PP/BSC in branch veins in normal light intensity, but not in weak light. Thus apoplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in weak light, however symplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in normal light intensity.

在筛管/伴胞、伴胞/韧皮薄壁细胞、韧皮薄壁细胞/韧皮薄壁细胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间的胞间连丝密度都在弱光条件下下降，在正常光照强度下支脉筛管/伴胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间可以观察到胞间连丝，而在弱光下几乎观察不到胞间连丝的存在，所以同化物的运输在弱光条件下可能以质外体运输为主，而在正常光照强度下，共质体运输可能是主要的运输方式。

The mineralization-alteration in Shuangfengshan appears in downward succession of silica breccia zone, low grade gold-bearing silica rock zone, quartz stockwork zone, pyrite montmorillonite zone and propylitic alteration zone.

这两个成矿阶段同源同位的蚀变矿物晕叠套，造成双峰山矿床蚀变分带从上至下为隐爆矽质角砾岩化带、低金品位矽质岩带、石英网脉带、黄铁矿蒙脱石化带和青磐岩化带。

The minera lization_alteration in Shuangfengshan appears in downward succession of silica b reccia zone, low grade gold_bearing silica rock zone, quartz stockwork zone, pyrite montmorillonite zone and propylitic alteration zone.

这两个成矿阶段同源同位的蚀变矿物晕叠套，造成双峰山矿床蚀变分带从上至下为隐爆硅质角砾岩化带、低金品位硅质岩带、石英网脉带、黄铁矿蒙脱石化带和青磐岩化带。

In order to improve the accuracy and sensitivity in detecting of chitinase isozymes from Trichoderma. spp, a rapid sensitive method is established.

为提高木霉几丁质酶检测方法的准确性和灵敏度，建立一种快速检测几丁质酶同工酶的方法。

In vitro associstion experiments indicate that the plasmid pAy6.8 containing the core region of Antheraea yamamai fibroin gene can tightly bind to the nuclear matrix of Bombyx mori fertilized eggs,and recognize the same binding sites of homogeoous MAR fragments.

体外结合实验表明，携带天蚕丝素基因核心区的质粒pAy6.8可与家蚕受精卵核基质紧密结合，而且同内源MAR片段竞争结合位点。

The β-CA of B.napus was located in chloroplast stroma and had the conservative motif Cys-X(subscript n-His-X2-Cys peculiar to β type carbonic anhydrases. In the secondary structure,α-helix, random coil,β-sheet, and β-turn were 39.88%, 39.27%, 16.31%, and 4.53%, respectively. The three-dimensional structure was constructed by homology modeling. The 3-D alignment of β-CA from B.napus and a monomer of β-CA octamer from pea showed that the 3-D structure of β-CA from B.napus could match well with the monomer. The alignment results Implied that β-CA from B.napus was a monomer of the β-CA octamer from B.napus.

预测结果显示，甘蓝型油菜β破酸酐酶是定位于叶绿体基质的蛋白质，具有β类碳酸酐酶所特有的保守性基序Cys-χ-His-χ2-Cys；SOPMA预测二级结构显示α螺旋(39.88%)、随机卷曲(39.27%)、β折叠(16.31%)和β转角(4.53%)；用同源建模法构建了三维结构图；通过VAST矢量比对工具将甘蓝型油菜β碳酸酐酶与模板进行三维结构比对，显示甘蓝型油菜β碳酸酐酶与碗豆β碳酸酐酶同型八聚体中的一个单体很好的匹配，推测甘蓝型油菜β碳酸酐酶全酶也是同型八聚体。

In different treatments there were significant differences in male sterility among INACs, of which I TA showed the highest rate of sterility and the best sterility stability under different conditions; meanwhile, altering nucleo cytoplasmic relationship by substitutional backcrosses could modify and improve male sterility of CMS lines.

结果表明，同核异质不育系不育度在年份间、播期间、实生稻与再生稻间差异极显著，不同细胞质不育系间差异显著，其中I特A在各种处理条件下均表现出最高的不育度和最好的不育稳定性。通过回交核置换技术培育新核质关系的同核异质不育系，可达到修饰改良育性的目的。

Methods Porous heterogenous deproteinication boneof pig obtained by physiochemical process and osteoblast acquired from the cranical bone of fetal rabbits were cultured 10 days in vitro and explanted into the left side of dorsa muscle of 30 adult rabbits.

将经过物理化学方法处理制得的冻干猪脱蛋白型松质骨与胎兔颅骨来源的成骨细胞体外培养 10d后，在无菌条件下植入 3 0只成年新西兰兔背部肌肉内，对照组为同体单纯植入猪脱蛋白型松质骨。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。