同质

Vanadium mainly exists as independent minerals or in clay minerals in the form of isomorphism, with a small amount absorbed by clay minerals and limonite. Nickel mainly exists as independent minerals. Molybdenum occurs as colloidal sulfides with carbon, sulfur and clay, and forms molybdenite through thermal metamorphism. Uranium is unevenly scattered in collophanite and carbonaceous_argillaceous materials in the form of isomorphism or adsorption. REE mainly occur in collophanite in the form of isomorphism. Copper, lead and zinc chiefly exist in sulfides or sulfo_arsenides and are concentrated in the metallic layer.

钒或以独立矿物存在，或以类质同象赋存在粘土矿物中；镍主要以独立矿物存在；钼主要与碳、硫、粘土一起呈钼硫化物胶状集合体，经热接触变质作用后形成辉钼矿；铀呈不均匀分散在胶磷矿和碳泥质中，呈类质同象或吸附状态存在；稀土元素主要呈类质同存在于胶磷矿中，部分呈吸附状态存在；铜、铅、锌主要以硫化物和硫砷化物等存在，多富集在金属层中。

Allogeneic and syngeneic fresh bone, autolyzed antigen-extracted bone, bone matrix gelatin, demineralized bone matrix were implanted into the muscle pouch of mice, at different times after implantation, the immunological, histological and alkaline phosphatase assay were conducted. The results revealed that all four kinds of allogeneic implants activated specific cellular and humoral immune responses, most notably in fresh bone group, the AAA, BMG and DBM inhibited the proliferation of the lymphocytes in vitro and BMG had the most powerful inhibiting action, allogeneic AAA, BMG and DBM might induce heterotopic osteogenesis in vivo, however, there were obvious difference in ALP and histomorphometry between allografts and isografts.

在小鼠肌肉内植入同种异体或同系新鲜骨、自消化抗原去除骨、骨基质明胶、脱钙骨基质，术后免疫学、碱性磷酸酶、组织学检查发现：4种同种异体植入物均可引发特异性细胞免疫反应和体液免疫反应，其中以新鲜骨移植引发的免疫反应最为显著；自消化抗原去除骨、骨基质明胶、脱钙骨基质在体外具有抑制淋巴细胞增殖的作用，骨基质明胶对淋巴细胞增殖的抑制作用最显著；同种异体与同系4种植入物在体内成骨活性有显著差异；自消化抗原去除骨、骨基质明胶、脱钙骨基质均有异位诱导成骨活性，其中骨基质明胶骨诱导活性最佳。

The method of two inhomogeneities in infinite solid by Mura is generalized to get the expressions of the formulae due to multiple inclusions.

在单个夹杂弹性结论的基础上，扩展了Mura提出的无限大体中关于两个夹杂的力学方法，得到了多个异质夹杂弹性解的表达式，并且对于球形的同质夹杂成功地做了一个算例。

Liquor production techniques and liquor taste was believed as the creature of the age.Accordingly,traditional liquor flavor type classification theory was out-of-date because its use would inhibit further development of liquor-making industry.Liquor produced by the integrated production techniques of two kinds of liq...

综合两种香型酒的生产工艺可生产出兼有两种香型特征的酒，或用两种香型的基础酒勾兑出兼有两种香型特征的酒，可丰富白酒品种，满足时代消费需求，尤其可克服新工艺白酒同质化的问题。

It destroys the separation of judicial knowledge between appellate and first trial court,the separation of know ledge between judicature and other authorities,and is unlikely to make substantial contribution to the formation of judicial know ledge tradition.

从知识的角度来看，这破坏了上诉审与初审司法知识的分工，以及司法与其他部门知识的分工，不利于司法知识传统的形成；同时也强化了上级法院对下级法院的控制，以及法院与其他部门的同质化。

Since 1990's, with the continuous development of Chinese socialist market economy, the buyers'market of most goods esp. consumer goods has come into being. The phenomenon of product homogenization is becoming serious day by day. The competitions among enterprises are gradually vigorous and the competition means in the marketing realm is refreshable continuously, ad wars, rate wars and promotion wars take turns to come on.

自上世纪90年代以来，随着我国社会主义市场经济的不断发展，大部分产品特别是消费品的买方市场逐渐形成，产品同质化的现象日趋严重，企业之间的竞争日趋激烈，营销领域的竞争手段不断翻新，广告战、价格战、促销战轮番上演。

We found that there are a large number of homogenous and heterogeneous repetition in Robbe-Grillet"s early masterpieces "Les Gommes" and "The Voyeur.

我们发现在罗伯-格里耶早期的代表作《橡皮》和《窥视者》中能发现很多同质性和异质性的重复形式。

Nyiregyhazi was hailed as a throwback to Rachmaninoff and the other great Romantics, an overlooked star in a dying constellation, an antidote to the cookie-cutter playing of a new generation.

尼莱吉哈奇被誉为拉赫玛尼诺夫再世，另一个伟大的浪漫主义者，垂死的星群中被忽视的明星，新世代同质化演奏的一味解毒剂。

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

Pope Dionysius is shocked that his namesake did not use the word "consubstantial"-- this is more than sixty years before Nicaea.

教皇修斯感到震惊，他的名字并没有用&同质&-这是超过六十年前尼西亚。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。