同质

It is characterized by "for-me-ness" and "for-anybody else", rationalness and irrationalness, routine and unroutine , homog eneity and, heterogeneity, relative stability and dynamic generativeness.

它具有为我性和我为性、理性与非理性、日常性与非日常性、同质性与异质性、相对稳定性与动态生成性等基本特征。

When you up the number of classes more and more you're eventually going to begin down the route of homogenization, they start to bleed into each other's core abilities and styles which really just detracts from each individual class' recognizability and distinction within the game.

当你增加职业数量的时候，最后会走上同质化的道路，他们开始从其他职业的核心技能和风格上榨取灵感，这会降低每个独立职业的认知程度以及游戏里的区分度。

When you up the numberof classes more and more you're eventually going to begin down theroute of homogenization, they start to bleed into each other's coreabilities and styles which really just detracts from each individualclass' recognizability and distinction within the game.

当你增加职业数量的时候，最后会走上同质化的道路，他们开始从其他职业的核心技能和风格上榨取灵感，这会降低每个独立职业的认知程度以及游戏里的区分度。

They are reducible to the sameness or homogeneity of a self-concerned individual .

它们被还原为自我关心的个人的同一或同质。

However, because the reinsurance businesses have the properties of heterogeneity, long-tail, and information lags, it is more complex and difficult to evaluate reinsurer's reserves, especially for non-life reinsurers.

然而，由于再保险业务组合的非同质性，长尾性质及信息延迟等，准备金提取操作对于再保险人来说更为复杂，尤其是非寿险再保险业务。

Analysis, Penglaizhen vineyard "very reasonable, very norms", in terms of species selection, plant spacing in the rows of the row, plant height, yield, or the brewing of liquor flow, the overall level of Penglai is second to none, but in general homogenization of today, Penglai advantage has yet to be excavated.

王俊玉分析，蓬莱葡萄园"很合理，很规范"，在品种选择上，厂房间距行的行，株高，产量，或酒类流通的酝酿，蓬莱市的整体水平首屈一指，但在今天普遍同质化，蓬莱的优势还没有被发掘。

The condition factors of the saury differed significantly among the 6 landed size-classes of Taiwan with the largest in the No.1 size-class (0.635±0.043), followed by the Extra-large size-class (0.608±0.048), and the smallest homogeneous group in the No.4 (0.514±0.036) and No.5 (0.505±0.029) size-classes.

肥满度在这六种秋刀鱼缷鱼规格间有显著差异，最大肥满度出现在一号型(0.635±0.043)，特大型则居次(0.608±0.048)，最小群为由四号型(0.514±0.036)与五号型(0.505±0.029)所组成的同质群。

Historically fissured and perpetually in a process of reluctant homogenization, America is a civilization riven by contradiction and ritual self-delusion.

历史上的分裂、持续发展当中的同质化倾向，使美国文化在矛盾和自欺的仪式中形成。

It is false, in any case, to claim that we canestablish local identities that are in some sense outside and protected against the global flow of capital and Empire…The national Leftist strategy of resistance to globalization and defence of locality is also damaging because in many cases what appear as local identities are not autonomous or self-determining but actually feed into and support the development of the capitalist imperial machine.

同上，45页〗而反全球化的无产阶级的新的国际联合，象过去的一切类似的联合一样，本身将是反民族主义的，因此是超民族性的、全球性的。各种政治主体的全球联合实际上是对民族国家的摧毁，是对的的全球共同体的建设。如果《帝国》的作者们是对的，则我们的地方性、本地化策略、对本地身份的强调和重构，反而更容易落进各种全球势力的收编策略：它们本身就是同时推进着全球化、本地化或同质化、异质化的；我们的本地化策略会将牌打到它手里。

Of capital and Empire…The national Leftist strategy of resistance to globalization and defence of locality is also damaging because in many cases what appear as local identities are not autonomous or self-determining but actually feed into and support the development of the capitalist imperial machine.

如果《帝国》的作者们是对的，则我们的地方性、本地化策略、对本地身份的强调和重构，反而更容易落进各种全球势力的收编策略：它们本身就是同时推进着全球化、本地化或同质化、异质化的；我们的本地化策略会将牌打到它手里。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。