同质

But, there are still many problems, which structures of enterprises are inconsequence, orientations of markets are ambiguity, policies of distribution are homogeneous and so on, in our retail businesses due to that ours reforms mostly imitated existent modes and the develop mode adapted to the situation of our country has not formed yet.

但由于我国零售业态的变革多为模仿国外已有的模式，尚未形成完全符合我国国情的发展模式，我国零售业存在业态结构不合理、市场定位不明确、营销策略同质化等问题。

The main performance obviously turns incline to with the homogeneous characteristic in products and services about automobile, the principle of management indeterminable business enterprise that take product as the center obtains the special competitive advantage.

主要表现在汽车产品和服务的同质化倾向明显，以产品为中心的经营理念不能决定企业取得独特的竞争优势。

If mutation rate is not homogeneous along the genome, what is characteristic scale of this inhomogeneity?

假如突变机率在基因体中不是同质的，这个异质性的性质规模为何？

Imagine, the person that developed brains when one swarm is being done same a thing, cherish respective motive and purpose, caused price war thereby,, coessential change, product quality drops, when the phenomenon that client have no way selects, it still have how many money is OK to still have how many money inpour our pocket.

想象一下，当一大群冲昏了头脑的人都在做同一件事，怀着各自的动机和目的，从而引发了价格战，、同质化、产品质量下降、客户无从选择的现象时，还有多少钱可以流进我们的口袋。

In terms of method, the thesis makes an analysis, a synthesis and a generalization of the modern Chinese and Japanese moral education idea with the combination of historical research and comparative research, macro analysis and microanalysis, general research and specific investigation, integral relation and individual development, revealing the similarities and differences between the modern Chinese and Japanese moral education ideas and the inherent law governing their formation.

在研究方法上，采取了历史研究与比较研究结合，宏观把握与微观梳理结合，一般研究与个案考察结合，整体关联与单项发展结合等交叉并用的研究方法，对中日近代道德教育理念进行分析、综合与概括，揭示了中日近代道德教育同质与异质特征，及道德教育理念形成演进的内在规律。

On the basis of the homogeneity of commercial law, this paper expatiates on the causes and the tendency of internationalization of commercial law, and draws a conclusion that, with increasingly globalization of the market economy, commercial law naturally posses the characteristic of convergence. Faced with this orientation, our legislation in commercial law is supposed to hold internationality in priority, and concurrently the reality of our preliminary market economic stage is considered.

在阐述各国商法所具有同质性的基础上，以商法的国际化为例对商法国际化的原因、发展趋势等问题进行思考，得出随着市场经济的日益复杂和全球化，商法的趋同化成为未来商法发展的必然趋势，最后论述了中国的商事立法应面对这种现实，在商事立法中坚持国际性优先，兼顾处于市场经济初级阶段的实际的立法对策问题。

The monoclinic phase of 〓, This is an isomer of orthorhombic-〓. It ensures theexistence of different phases of 〓.

4〓的单斜相这是已知的正交相〓的一个同质异晶体，它的获得确证了〓的不同相的存在。

What's that jawbreaker definition about something or other, of Spencer's, that you sprang on us the other day - that indefinite, incoherent homogeneity thing?

那天你扔给我们的斯宾塞对什么东西下的那个信屈聱牙的定义——'不确定不连贯的同质'什么的，是怎么说的？

And we established a new material which included some sortable indexes to each base logogriph, such as difficulty, accuracy and reaction time. Each pair of riddles included one base logogriph and a target logogriph. A new experimental paradigm was also adopted: a two-stage model for learning-testing, so as to research the time course of successful insight problem solving. Firstly, subjects learned a logogriph (a base logogriph with the answer offered)—learning stage, and then they were asked to solve a homotypical logogriph (a target logogriph, and the base logogriph learned beforehand would provide heuristic information for solving the target logogriph)—testing stage.

在原型激活理论的指导下，本研究通过实验1与实验2初步建立了用于顿悟认知与脑机制研究的字谜材料库，弥补了以往顿悟脑机制研究材料方面的欠缺，主要表现为：首先在材料类型上保证了同质性，都是选用的中国传统文化中的字谜；其次，有足够多的数量，能够满足脑成像研究的多次重复测量和叠加的要求；再次，材料是一一配对的，即每对字谜都由源字谜和靶字谜共同组成，便于研究原型启发效应；最后，提供了多数字谜材料的相关信息，每一个字谜都有正确率、反应时、启发量、巧妙性、难度等分类指标。

Results 1555 mutation in the mitochondrial DNA was reverified to be one of the major factors which cause maternally inherited nonsyndromic deafness and the cosegregation of 955-960 and 1555 was present in this family.

结果再次证明了1555突变是该家系成员致聋的分子生物学基础之一；并发现该家系27名母系成员的线粒体基因组中除1555突变外，还同时存在有955-960同质型突变，两突变共分离。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。