同质

Conditions of thermodynamic equilibrium for homogenous and heterogenous systems.

在同质和异质系统下的热力学平衡情形。

The firms located in industrial cluster are important ties that linked the local industrial cluster and the global production network. They are as well as the micro-dynamics for the clusters' upgrading and evolution in the context of economic globalization. The existing researches on industrial cluster almost focus on the cluster's competitive advantages as a whole unit, which has supposed the firms in clusters are homogeneous and opportunity equipotent that can get extra advantages compared to the un-clustered firms.

集群企业正成为联系地方产业集群与全球生产网络的重要纽带，是经济全球化背景下产业集群升级和演进的微观动力；从已有的集群理论研究成果来看，目前的研究主要集中于集群整体层面，研究的焦点是对集群整体的竞争优势进行探讨，集群企业被假定为是具有同质性和机会均等性的，相对于非集群企业可以获得一种"非对称"的特殊竞争优势。

It should be noted here that the essential convergence of culture is in itself a scope and process of history. Its rationality is conditional.

这里应当注意，文化的同质化本身也是一个历史的范畴与过程，其合理性是有条件的。

Instead of being a natural process of essential convergence or compulsory colonization, the basic point of such cultural globalization stresses the global scale of cultural performance and the global nature of cultural clashes.

它的基点既不是自然进行的同质化，也不是强制推行的殖民化，而是强调文化表现领域的全球性，不同文化碰撞的全球性。

The essentialist glorification of the profession notion and the evolutionist track of professionalization correspond with modernity, which is interlaced with social work; social structure and theories of profession provide the blueprint of its professionalized practices.

社会工作概论课本作为对於新成员初步社会化的桥梁，无论是理论的筛选、疏漏与应用，抑或文本结构的安排，「社会工作──专业」的相关论述呈现高度的同质与连贯性。

Through this topic\'s research, the results and the conclusions obtained mainly includes:(1) through the Documentary Research and the theoretical analysis, we obtains: The medical service has the following characteristics: the dual nature of tangibility and Intangibility, the inseparability of production and expense, both the general character and the individuality, the substantivity and the indirection, the heterogeneity and the homogeneity, the ethicality and the social public welfare, the timeliness and the fugitiveness, the particularity of the doctor-patient relationship.

研究结论通过本课题的研究，得出的结果与结论主要有：(1)通过文献研究和理论分析，得出：医疗服务具有以下特性：无形性与有形性双重属性、生产与消费的不可分离性、既具有共性又具有个性、具有直接性与间接性、具有异质性和同质性、伦理性和社会公益性、时间性和易逝性、医患关系的特殊性。

To reveal the historical building context, the study creates different spatial forms, representations and interfaces to increase human computer interactions at the virtual environment. This thesis proceeds to compare and analyze the differences between the real and the virtual exhibitive environment, and then summarize the traits and limitations of the real environment.

本论文的进行方式乃藉由既存的真实环境与虚拟环境的展示与参观行为上的比对，分析两者的差异性与同质性，以了解真实转化到虚拟环境下之方式与氛围并定义出虚拟环境空间架构，即使用者、电脑介面、虚拟环境、互动机制四者的关系。

The fact is large countries are now less instinctively expansionist than they were in the days of empire.

更重要的是，小国一般都具有更强的同质性，让他们更少地受到内乱和独裁的危害。

RESULTS: This family exhibits a high penetrance and expressivity of visual impairment.

结果 这个家系有视力损伤的高外显率和高表现度，其成员平均发病年龄在13.9岁，这个家系的86%男性和29%女性母系亲戚有视力损害，严重程度从轻度损害到完全失明。mtDNA分子分析确证了属于亚洲单体群的同质ND4 G11778A突变和其他35种变异。

The microstructure of ferromagnetics for Fe-Al alloys as well as the effects of alloy elements and heat treatment on the damping behavior and mechanical properties of Fe-Al based alloys have been investigated systematically by means of optical microscopy,scanning electron microscopy.

采用光学显微和扫描电子显微观察等方法，系统地研究了Fe-Al系铁磁性阻尼合金的微观组织，考察了合金元素、热处理工艺对合金阻尼性能和力学性能的影响，探讨了Fe-Al合金产生高阻尼特性的微观机制以及Fe-Al系高阻尼合金的同质和异质焊接性能。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。