同色的

When fuzzily clusterde based on the chemical constituents profile obtained with high performance liquid chromatography and multi-wave length scanning, they belonged to the same class with a confidence level of about 0.80, which indicated that the fruits of Atriplex centralasiatica Iljin and Tribulus terrestris may have most common chemicals and thereby can be used alternatively in clinics.

软蒺藜是中亚滨藜的果实，在山东、河北等地常用作硬蒺藜的代用品或混淆品，对硬、软蒺藜进行的高效液相色谱-模糊聚类分析和紫外-可见多波长扫描分析-模糊聚类分析表明，二者聚为同一类的置信水平在0.80作用，说明二者确有代用的物质基础。

The improvement method and relevant evaluation method was looked for through the study of the evaluation method for the metamerism degree of different printed materials.

通过对以往印刷品的各种同色异谱程度评价方法的研究，找出所需要改进的部分，得出相应的评价方法的标准原则。

With the 39 species nrDNA ITS sequence from Genbank and by using nrDNA ITS sequence information of our study 31 species, a phylogenetic analysis was carried out on 70 species of Paphiopedilum, and then the results have been analyzed with the results from RAPD molecular marker of 30 species, indicated that, we supported Kirasawa's system proposed in 1982 on Paphiopedilum that this genus can be divided into six subgenera.

基于 ITS 序列的数据对兜兰属70个种的研究，结合 RAPD 对于中国兜兰30个种的研究结果进行分析，支持唐沢耕司（1982）所提出的将兜兰属分为6个亚属的观点，其中产于中国的兜兰属植物可以划分为5个亚属；认为巧花兜兰不能并入海伦兜兰中，最多可以作为其变种处理，或者独立成种，隶属于兜兰亚属的 Paphiopedilum 兜兰组；不支持将文山兜兰并入巨瓣兜兰或者同色兜兰中，可以作为是其变种处理，隶属于 Concoloria 组。

Plant to 10 m tall; fruit rounded-ovoid, 2-3 mm in diam.; leaf blade ± concolor, abaxially with grayish brown pubescence, surface of blade visible between hairs under magnification, adaxially very scabrous with erect bristles.

植株给10米高；果圆形卵形体，直径的2-3毫米；叶片多少同色，背面具淡灰棕色短柔毛，在放大时毛间的叶表面可见，粗糙具直立刚毛的正面 2 T 。 tomentosa 山黄麻

In vehicle side modelling part, because the very abundant vehicle commander compares Europe is medium raises the back vehicle to be many trifle, in addition line agile glass modelling, therefore in the whole visual effect, draws close in station wagon's slender feeling; In addition as a result of the large scale wheel arch design, lets the introduction dispose 18 inches tires very abundantly, in visual effect slightly obviously frail; Special 昰, although has not used the mainstream the automobile body homochromy rear view mirror, the vehicle roof both sides extend before the files to the tailstock also have the special black to break out, but in very abundant actually reveals the unique American rough atmosphere.

在车侧造型部分，由于酷博的车长较欧系中型掀背车多出些许，加上线条利落的车窗造型，因此在整体的视觉效果上，更趋近于旅行车的修长感；此外由于大型化的轮拱设计，让引进配置18寸车胎的酷博，在视觉效果上略显单薄；特别的昰，尽管并未采用主流的车身同色后视镜，车顶两侧由前档延伸至车尾亦有特殊的黑色突起，但在酷博却流露出独特的美式粗犷氛围。

The label's uniqueness may also come in the form of its creative directors who, since the company was founded, have always been sibling pairs: Miki and Christine Tanabe, succeeded by Dean and Dan Caten who later formed DSquared2, and now Tia and Fiona Cibani, creators of Port's most indulgent iconic item, the Jet Set Kit, a portable collection of 11 items including a cashmere hoodie, a multi-use alpaca tube scarf, a cashmere and leather teddy bear, brushed cotton robe, silk slippers and eye mask, cashmere neck pillow, waterproof canvas and leather washbags and a garment bag made out of the same chocolate-coloured Loro Piana storm system canvas carry-all into which the whole lot gets packed.

宝姿的独特之处还可能在于其设计师的构成，自该公司创建以来，其设计师总是一对兄弟或姊妹：米基和克里斯蒂娜·塔纳贝，接着是迪安和丹·卡腾（两兄弟后来创建了时装品牌DSquared2），以及如今的蒂亚和菲奥娜·思班尼。蒂亚两姐妹设计了宝姿内容最全面的标志性套件Jet Set Kit，这套由11件物品组成的便携系列包括一件羊绒毛衣、一条多用羊驼绒围巾、一只羊绒及皮革面料的泰迪熊、棉绒睡袍、丝制拖鞋和眼罩、羊绒颈垫、防水帆布及皮革面料的洗衣袋、一个西装袋、以及同为巧克力色的Loro Piana防水帆布面料旅行手提袋，可以将所有物品装在里面。

The floor bevel edge edge forms wonderfully V, the bevel edge part andthe surface equally had the same color excessively and the samewear-resisting level protection while promotes the floorwear-resisting performance has achieved the solid wooden decorationeffect.

地板的倒角边缘形成美妙的V型，倒角部分和表面一样具有同色过度和相同的耐磨层保护在提升地板耐磨性能的同时更是达到了实木的装饰效果。

Aside from being cute gobs of goo, they are the stars of the addictive game Puyo Pop from Sega.

游戏的目的是为了收集同色，增加符的小组，增加你的分数。

From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine, tITe is a happy truth to be share notd with all who will get heed.

从美国United States中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩绿色的古老疆土，那些留心观察的人共享着同唯一愉快真理。

I wrought again; and when I had made a good deal of fire-dust I emptied it into a handful of dry brown grass, intending to carry it home and keep it always and play with it; but the wind struck it and it sprayed up and spat out at me fiercely, and I dropped it and ran, when I looked back the blue spirit was towering up and stretching and rolling away like a cloud, and instantly I thought of the name of it-smoke!

我又开始劳作。我造出了许多火灰，然后我把火灰放在一束已经干枯得变成棕黄色的草叶里，打算带回家保存起来，能够经常同它玩；可就在这时，一阵风吹来，它便飞扬起来毫不留情地向着我身上扑来，我扔下火灰飞跑。等我回头望去，只见那蓝色的精灵已凌空跃起，翻滚着，扩散着，犹如一朵云，蓦地，我便想出了它的名字--烟！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。