同胞的

After sitting a while longer, and musingwhat I should do in this case, I was not able to bear sitting inignorance longer; so setting up my ladder to the side of the hill,where there was a flat place, as I observed before, and thenpulling the ladder after me, I set it up again and mounted the topof the hill, and pulling out my perspective glass, which I hadtaken on purpose, I laid me down flat on my belly on the ground,and began to look for the place.

如果他的几位同胞从对岸一起过来，那是肯定不够吃的。据他说，他们那边还有十四个人活着。如果我们还要造条船，航行到美洲的一个基督教国家的殖民地去，这点粮食又怎么够全船的人一路上吃呢？因此，他对我说，他认为最好让他和星期五父子再开垦一些土地，把我能省下来的粮食全部做种子，通通播下去，等到再收获一季庄稼之后，再谈这个问题。

I seize this opportunity to make a full and unequivocal recantation, and thus publicly to ask pardon of my God, of my country, and of my brethren the poor slaves, for having uttered a sentiment so full of timidity, injustice and absurdity.

现在，我要利用这个机会彻底地、明确地收回我的话，并且在此当衆祈求我的上帝的原谅，我的国家的原谅，我的受穷受难的奴隶同胞们的原谅，原谅我说了这样充满怯弱、不公正和荒谬的情绪的话。

The cherubim are some of the most powerful and awe-inspiring of all angels, standing below only the seraphim in direct closeness to God; they thus are second only to their seraphic brethren in the degree to which they emanate the love of God and possess knowledge and wisdom.

智天使是一些力量最大的天使，是所有天使中令人畏惧的。在与神的距离中，他们是站在仅次于炽天使的位置；他们散发出神的爱，拥有知识和智慧，但程度上是仅次于他们的炽天使同胞。

Curiously, the few Eloms that have left the planet have shown sociopathic tendencies, perhaps the result of a physiological reaction to being away from their kind and their native caves.

有趣的是，离开母星的少数伊洛姆人却表现出强烈的反社会倾向。这可能是因为远离同胞，远离故乡的洞穴而产生的生理反应的结果。

The morac brought to Taiwan despite the harm that can not be put into words, but invisible to our hearts in the buckle tightly together, moving pictures on TV tearjerker, and our hearts secret words: Taiwan compatriots are suffering , you must refuel, you will not be lonely, we will always be family.

这次莫拉克给台湾尽管带来了无法言喻的伤害，但却无形地将我们的心紧紧地扣在了一起，电视上感动的画面催人泪下，我们的心中暗暗言语：台湾受苦的同胞们，你们一定要加油，你们不会孤独的，我们永远是一家人。

Three kinds of embryos' chromosome, including goat fertilization embryo, goat-goat cloned embryo and goat-rabbit cloned embryo were analyzed, The results showed that all of them have 60 chromosomes with same character, all were telocentric chromosome, besides the X-chromosome is the second larger telocentric chromosome.

经对超排获得的山羊受精胚、山羊同种克隆胚和羊-兔异种克隆胚的囊胚期胚胎染色体分析表明，三种来源的胚胎其染色体数目均为60条，且所有常染色体均为端部着丝点染色体，X染色体为第二大的端部着丝点染色体，说明山羊同种克隆胚和山羊-兔异种克隆胚均为山羊的核型，是供体细胞核在不同胞质中的重新编程的结果。4。

We see his career shaped by his resolute determination to improve the life of his fellow citizens, an unfaltering commitment to civil rights, and an exceptional understanding of the practicalities of political life.

我们可以看到，他的改善同胞生活坚强决心的形成过程，对公民权利的如实表现的许诺，对政治生活的实用性的独特理解。

But the source to which I look or the aids which alone can supply my deficiencies is in the well-tried intelligence and virtue of my fellow-citizens, and in the counsels of those representing them in the other departments associated in the care of the national interests.

但是，只有我的同胞们究竟磨练的才智和美德，以及那些代表他们而在政府其他部门与我协同关照国家利益的人们所提出的建议，才是我寻求帮助的源泉，仅此一项即可弥补我的种种不足之处。

Greet Andronicus and Junia, my countrymen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

迎接我心爱Epaenetus，谁是初熟的果子的亚该亚[1]的基督。6迎接玛丽，谁对我们来说非常吃力。7迎接安德洛尼克斯和登，我的同胞和我的俘虏，谁是值得注意的使徒之一，谁也基督在我面前。

Here the wildest symbolism is put into the mouth of the High-Priest Eleazar, to convince Aristeas and his fellow-ambassador that the Mosaic ordinances concerning food had not only a political reason, to keep Israel separate from impious nations, and a sanitary one, but chiefly a mystical meaning.

这里的荒凉的象徵投入口的高牧师埃莱亚萨，说服Aristeas和他的同胞，驻华大使说，花叶条例关於粮食不仅是一个政治原因，让以色列单独从impious联合国和卫生的，但主要是一种神秘的含义。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。