同胞的

Statistical analysis was performed by using the Wilcoxon signed rank test to compare quantitative differences between sib pairs and the McNemar test to compare qualitative differences. Generalized estimating equation was used to adjust for within-family correlation in analysis of discordant sib pairs.

用广义估计方程(generalized estimating equation，GEE)对表型不一致同胞对进行多因素相关分析，并采用以家系为基础的关联检验(family based association test，FBAT)的方法进行关联分析。

He informed them that he was a Greek, Sinon by name, and that in consequence of the malice of Ulysses he had been left behind by his countrymen at their departure.

希腊人俘虏告诉他们，他是希腊人，名叫西农，由於尤里西斯的恶意，他的同胞们在撤离时把他留下了。

Once traveling between Tianjin and Shanghai, her train became snowbound. She saw Japanese military police lashing her countrymen lying in the snow and spraying water on the refugees who were scrambling to board the train.

往来于京沪道上，她目睹大雪封道时，躺在雪地上被鞭打的同胞，日本宪兵在隆冬腊月，拿水龙浇散抢着登车的难民。。。。。。

Sycophancy and hostility towards the fellow countrymen.

他们违背当前追求独立统一的时代潮流，对美帝国主义极尽谄媚，对自己的同胞充满敌意。

His unique teaching style annoys his fellow teachers but attracts the students , perhaps a bit too much .

他独特的教学风格annoys他的同胞教师，但吸引了学生，也许有点太多。

We send condolences to the compatriots who are the victims of the earthquake in Sichuan.

我们哀悼成为四川大地震的牺牲品的同胞。

A better result will give more consolation to the victims of the earthquake, he added.

好成绩将会带给在地震中不幸遇难的同胞更多的安慰。易补充说。

Why can't our government treat her people better and more tolerably?

我们的政府为啥不对自己的同胞好些，包容些呢？

Tyndale was to complete the work of Wycliffe in giving the Bible to his countrymen.

所以廷达尔必须出来完成威克里夫的工作，把《圣经》献给他的同胞。

When I first came to office, I was troubled to see many of our citizens' greatest needs going unmet.

当我第一次走进办公室，我很烦恼地看到我们国家没有满足很多我们的同胞最急切的需求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。