同胞的

"Our undead brethren ride grunting boars through the tunnels, armed with crossbows and full of hatred."

我们不怕死的同胞们骑着野猪穿过隧道，拿着石弩，充满了仇恨。

Christmas Day that year, 36-year-old Gugu Dlamini South African women in public radio that he is HIV-infected persons were community compatriots with stoning and knife attacks, the tragic death. 3 months later, Cameron has finally decided to tell the world: I am also a person of AIDS.

那年圣诞节，36岁的南非妇女Gugu Dlamini因在电台公开自己是HIV感染者被社区同胞用乱石和尖刀袭击，不幸去世。3个月后，卡梅隆终于决定告诉世人：我也是一个艾滋病人。

"The helicopter went back and forth, flying over another group-in-hiding at mountain Phou Yeui," said Chue Chou Tchang. They called me and informed me that the helicopter was either a B8 or B12, which can load up to 50 people, and that helicopter flew 11 times back and forth, from the direction of village Na Khae to the direction of Muang Mek.

&这架直升飞机来回盘旋，并飞越另外一个苗族同胞藏身的山头&，人们告诉我那是一架B8或者B12运输直升飞机，能一次运输50个人，这架直升飞机在Na Khae村与Muang Mek之间来回11次之多。

Heinz Ruther, professor of Geomatics at the University of Cape Town, has embarked on a project aimed both at preserving the sites, and also at making them accessible - in virtual form - to people across the continent who may not have the means to get there themselves.

开普敦大学地质测量学教授汉斯路德起动1项计划，目的在於保存遗迹，和让没有办法亲临古迹的非洲大陆同胞透过虚拟方式看到古迹。

Heinz Ruther, professor of Geomatics at the University of Cape Town, has embarked on a project aimed both at preserving the sites, and also at making them accessible - in virtual form - to people across the continent who may not have the means to get there themselves.

开普敦大学地质测量学教授汉斯路德起动1项计划，目的在于保存遗迹，和让没有办法亲临古迹的非洲大陆同胞透过虚拟方式看到古迹。

I have really great chance at least to be in the semis, especially that Dementieva lost today.

我有很多机会至少进入半决赛，特别是我的同胞戴门蒂耶娃输掉比赛后。

In tracheid traits correlation analysis, it has achieved the utmost point level of significance in tracheid length and tracheid width.

木材比重与管胞指标相关研究表明：它们在亲本无性系间达到了显著相关，在半同胞家系间的相关都不显著。

The gender of the best player's twinborn brother or sister is different from the worst player.

最佳选手的孪生同胞与最差选手性别不同。

He has remained entirely unapologetic for the deaths of some 300,000 of his compatriots.

对于30万左右因战争而死亡的同胞，他仍完全没有任何悔意。

On dating web site we knew some liars,here is the liar list and the thicks they used,please be careful,do not be caught with chaff!

在一些交友网站上女同胞们发现了一些骗子，以下是骗子名单和他们惯用的行骗手法，请注意，不要上当受骗！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。