同胞的

Would that heaven might inspire some Jersey maid to spirit up her countrymen, and save her fair fellow sufferers from ravage and ravishment!...

但愿上天也启发新泽西的某个女子去鼓舞她的同胞奋起，拯救她受苦受难的同胞，使他们免遭蹂躏劫掠之苦

At Hercynian plate, the Fengzhu Textile (now 600,493 shares, prices, information, the main trade) is located in Jinjiang of Fujian Minnan Golden Triangle is located in open economic zones, only 5.6 sea miles from the Golden Gate, descent Jinjiang Overseas Chinese, Chinese and Hong Kong and Macao compatriots, more than 110 million people, Taiwan compatriots Jinjiang origin more than 100 million people, belong to typical textile Fengzhu Hercynian the concept of benefit shares.

在海西板块中，凤竹纺织（600493 股吧，行情，资讯，主力买卖）地处的福建晋江位于闽南金三角经济开放区，距金门仅5.6海里，祖籍晋江的华侨、华人和港澳同胞110多万人、祖籍晋江的台湾同胞100多万人，凤竹纺织属于典型的海西概念受益股。

The local guys over here continue to prove themselves staggeringly tolerant to the injustices we hand out on a regular basis.

这是在中国的老外在形容我的同胞，训斥他的在国外指指点点的同胞。

And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall warn them, that they be not guilty towards Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.

如果从各地各城有同胞因杀人或任何违犯法律诫命的案件到你们面前，你们必须小心指导他们在审问期间该怎样做，这样，他们才不至于得罪上主。不然的话，你和你的同胞会激起上主的忿怒。如果你们尽责，你们就没有罪。

Results:(1) totally, the distributions of alleles o r genotypes of drd3 ser9gly polymorphism are not significantly different between the groups of paren ts, unaffected-siblings and affected-siblings, and between the sub-types of schi zophrenia.

对drd3基因的ser9gly多态性进行检测。结果：(1)总体而言，drd3基因的ser9gly等位基因频度和基因型频度在父母组、非患病同胞组和患病同胞组之间差异无显著性，在精神分裂症不同亚型之间基因型频度和等位基因频度的分布差异也没有统计学意义。

Alternatively, the test power may be reduced if we analyze these variables one by one, and the results are also difficult to explain, moreover, it is difficult to compare these results with that from the analysis on the dichotomized variable.

针对这些问题，本文提出了以广义最小二乘法原理处理同胞对数据间的相关性，以多元响应回归的方法处理多个性状数据间的相关性的多元性状同胞对连锁分析方法。

The average values of most traits of clones are greater than that of half-sib families except for the content of chlorophyll and the concentration of CO2 between cells.

无性系测试林的总平均侧枝数、叶绿素a含量、叶绿素b含量、总叶绿素含量和细胞间隙CO2浓度等五个指标，低于半同胞家系测试林的总平均值，其它指标大都大于在半同胞家系间的总平均值。

The results showed that the respiration rate of J1Jm (Japan♀×Japan♂) and C1Jm (China♀×Japan♂) increased with increase in water temperature, but significantly decreased at over 18℃. The respiration rate in "Chinese red" and its half-sib families (C1Rh, J7Rh, RjRh) sharply decreased at 21℃, indicating that the "Chinese red" and its half-sib families adopted higher temperature. The changes in NH4-N excretion rate showed a similar tendency to the respiration during the experiment.

结果表明：J1Jm（皱纹盘鲍日本群体♀×日本群体♂）和C1Jm（皱纹盘鲍中国群体♀×日本群体♂）的耗氧率随水温的升高而上升，但超过18℃在21℃下耗氧率明显下降，RwRh与其半同胞家系(C1Rh、J7Rh、RjRh)的耗氧率拐点出现在21℃，说明&中国红&及其半同胞家系更适宜较高温度；各家系排氨率随温度升高的变化趋势与耗氧率基本相同。

Ask the Malays in the opposition to come out in defence of their non-Malay brothers and sisters and warn the Umno Malays, in no uncertain terms, that they take to the streets at the risk of facing fellow Malays from the opposition who will defend their non-Malay brethren to the last drop of their blood.

还有就是要反对党的马来人出来保护他们的非马来人兄弟姐妹，清楚地警告巫统马来人，要是他们敢走上街头，他们得面对来自反对党马来同胞，反对党的马来人将会捍卫非马来人同胞直到流光最后一滴血。

Thomas Jefferson First Inaugural Address First Inaugural Address March 4, 1801 FRIENDS AND FELLOW-CITIZENS, Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

同心同德地团结起来托马斯-杰斐逊第一次就职演讲华盛顿，星期三，1801年3月4日朋友们，同胞们：我应召担任国家的最高行政长官，值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱，诚挚地说，我意识到这项任务非我能力所及，其责任之重大，本人能力之浅簿，自然使我就任时忧惧交加。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。