同胞兄弟

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

他令在公害被俘的同胞拿起武器向自己国家的军队开火，使他们成为杀害自己朋友和兄弟的刽子手，或者死于自己的手足之下。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

令在公海上被俘的同胞拿起武器向自己国家的军队开火，使他们成为杀害自己朋友和兄弟的刽子手，或者死于自己的手足之下。

But 56-years of time and the presence of the president of the United States were not enough to salve the losses on Omaha Beach. Mothers and fathers were emotionally wounded by their losses, siblings permanently disheartened, widows and fiancees everlastingly scarred.

但56年的时间和总统的到来依然无法弥补由Omaha海岸带来的创伤——失去孩子留给父母们的情感伤害，失去兄弟留给同胞们长久的一蹶不振，失去丈夫留给寡妇和那些未婚妻们永远的伤痛！

I saw him to whom my father and mother married me, cut down before our city, and my three own dear brothers perished with him on the self-same day; but you, Patroclus, even when Achilles slew my husband and sacked the city of noble Mynes, told me that I was not to weep, for you said you would make Achilles marry me, and take me back with him to Phthia, we should have a wedding feast among the Myrmidons.

我曾 眼见着我的丈夫，我的父亲和尊贵的母亲给我的那个男人，躺死在我们的城堡前，被锋快的青铜豁裂，还有我的三个兄弟，一母亲生的同胞，我所钟爱的亲人，也被尽数杀死，就在那同一个白天！

The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

但今天，这三分钟，我们哭了，我们哭的整个山河大地为之动容，整个华夏上空，凝聚着悲愤的力量，我们再也不必压抑在心中的情绪，再也不必控制连日来在眼圈中打转的泪水，街道上汽车集体的鸣笛，城市上空拉响的警报，那是城市的呜咽，它也在哭泣，想哭就哭吧，我们有太多的压抑需要释放，想哭就哭吧，我们有太多的郁闷需要宣泄，这三分钟，我们什么都不想做，我们只想哭，为我们那些奔向天堂的兄弟姐妹，为那些坚强地活下来的手足同胞。

A most reprehensible custom has become established in certain places whereby our brethren and fellow bishops and even archdeacons have passed sentence of excommunication or suspension, without any previous admonition on those who they think will lodge an appeal.

最应受谴责的习俗已成为既定的，在某些地方，让我们的兄弟和同胞主教甚至archdeacons已经过去了句禁教或暂停，没有任何以前的说教，对那些他们认为会提出上诉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了