同胞兄弟

He's already shown he's willing to use his bully pulpit, saying on the campaign trail young brothers should pull their pants up and black men should be better fathers to their children.

他已经用他那一流的口才展示了他的想法。他说，在竞选的活动中，年轻的兄弟要把他们的裤子举起来给那些想看也看不到的人看。黑人的男同胞们应该向你们的子女证明你可以做的到。

The first interview of the brothers with their compatriots is most encouraging, but not so with the despotic sovereign.

第一次采访的两位兄弟与他们的同胞，是最令人鼓舞的，但并非如此，与专制宗主国。

At the other, hard-heartedness, indifference, self-seeking, greed.

不管我们是否拥有兄弟情谊，我们本是兄弟同胞。

He must descend with his heart full of charity, and severity at the same time, as a brother and as a judge, to those impenetrable casemates where crawl, pell-mell, those who bleed and those who deal the blow, those who weep and those who curse, those who fast and those who devour, those who endure evil and those who inflict it.

他应怀着满腔怜悯心，同时以严肃的态度下到那些进不去的坑窟里，象同胞兄弟和法官似的去接近那些在那里横七竖八搅作一团的人、流血的人和动武的人、哭泣的人和咒骂的人、挨饿的人和大嚼的人、吞声忍泪和为非作歹的人。

By this point in time, however, Illidan was already an extraordinarily powerful sorcerer, and Malfurion dared not leave his captive twin to be guarded by only one or two jailors.

然而，伊芮丹他已经是一个拥有超凡力量的施法者，尽管囚禁得及时，玛法里奥仍然不敢只留一两个狱卒来把守他的同胞兄弟。

Ideally, they would use muons but, in practice, they are using a close cousin, the pion.

子是粒子流的理想候选，但实际上他们用π子——μ子的&同胞兄弟&——做试验。

Ask the Malays in the opposition to come out in defence of their non-Malay brothers and sisters and warn the Umno Malays, in no uncertain terms, that they take to the streets at the risk of facing fellow Malays from the opposition who will defend their non-Malay brethren to the last drop of their blood.

还有就是要反对党的马来人出来保护他们的非马来人兄弟姐妹，清楚地警告巫统马来人，要是他们敢走上街头，他们得面对来自反对党马来同胞，反对党的马来人将会捍卫非马来人同胞直到流光最后一滴血。

Five years after the NASA rover Spirit landed on Mars, the six-wheeled robotic geologist and its twin Opportunity are still on the job .

美国国家航空和宇宙航行局飞行器勇气号在火星上着陆5年后，这个六个轮子的机器地质学家和它的同胞兄弟机遇号仍在坚持工作。

In the evening Perrault bought one more dog, an old dog with one eye .

这两个是同胞兄弟，分别叫贝利和乔。

In his speech at the Zionist Congress in Basel, in speaking of his grand vision of a Jewish homeland for the Jewish People, Theodor Herzl, the visionary of the State of Israel, said: This is so big, we must talk about it only in the simplest words possible.

我清楚战争的可怕，因为我参加过战斗，在战场上失去过好友，失去过一位同胞兄弟。我多次见证过丧亲家庭的痛苦。我不要战争。以色列没有人想要战争。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了