同胞

I quit sympathized him and tell him, she is not he representative of all Chinese people, at the same time I want to say to my fellow citizen, arrogant is a fatal defect, ethnic virtue should follow up with the material treasure development, only like this we can achieve the Chinese nation's resurgence.

同时我想对我的同胞说，自大是一个人非常致命的缺点，物质财富发展的同时，民族的美德培养也要同步，这样才能真正成就我们中华民族的伟大。

On the Democratic side you have a guy whose campaign has been based on the Internet, who believes Ameri-ca may have something to learn from other countries and who's unafraid in 2008 to say he's a "proud citizen of the United States and a fellow citizen of the world."

民主党候选人〔欧巴马〕的选战主要建立在网路上，他相信美国可以向其他国家取经，他在2008年的今天，仍无所畏惧地说，他以「身为美国公民和世界同胞为荣。

We are very worried about you since the powerful 8 strong earthquake hit SW China on May 12. Are you all fine now? Don't be sad about that, you should be strong and you are the strong-minded ones. We fellow citizen, be strong!

自从五月十二日四川省汶川县发生了八级大地震，我们就十分担心你们，你们现在还好吧，你们不要伤心，要学会坚强，我知道你们四川人是最坚强的了，同胞，别哭！

This commandment establishes a principle within the covenant community concerning possessions and property; a person had a right to certain things, which could not be violated by a fellow citizen for his or her personal advantage.

这个诫命确立了一个原则，在该公约有关社会家产和财产；一个人有权利，有些事情，不能侵犯一个同胞，为他或她的个人优势。

Dear fellow citizen: Today by standing here, facing the heavy responsiblity that i will shoulder, i deeply feel my lowliness.

同胞们：今天，我站在这里，面对即将肩负的重任，我深感自己的卑微，感谢你们对我的信任，铭记先辈们的所做出的牺牲。

A group representing hundreds of French students sent this message:In President Lincoln we mourn a fellow citizen. There are no longer any countries shut up in narrow frontiers. Our country is everywhere where there are neither masters nor slaves. Wherever people live in liberty or fight for it.

有一个组织送来了数百位法国学生所写的悼念电文：在我们悼念我们的同胞林肯总统中，世界各国不再关闭他们那狭窄的国界，我们的国家是一个既没有主人也没有奴隶的国家，无论哪里的人都生活在自由的国度中或为了自由而战。

To name and identify any person who has wronged a fellow citizen is to let society take charge of the situation--to restore to the average citizen the sense of justice and due process that at present seems so absent when the Western courts offer an allegedly guilty person name suppression.

公布其姓名并确认一个对其同胞犯罪的人旨在让社会对此情形负起责任——恢复普通公民的正义感和应有的合法秩序，而目前这种秩序似乎不存在，因为西方的法庭不公开犯罪嫌疑人的姓名。

The Heysel Committe, originally formed to prevent the monument decaying and to share the memory of the 39 victims, which included fellow citizen Claudio Zavaroni, has put through a new proposition, the idea being to provide some sort of cover for the monument, to avoid it being damaged by bad weather conditions.

海瑟尔委员会，最初是为了避免纪念碑腐蚀，并且保留对39名遇难者（包括本国同胞Claudio Zavaroni）的追思而成立的。如今委员会又有了新的提案，即为纪念碑覆盖某种保护膜，防止它遭恶劣天气破坏。

"Our fellow countryman is a model of a man".

&我们的同胞是人类的典范&。

I entreat you to observe that I have come here voluntarily, in response to that written appeal of a fellow- countryman which lies before you.

我请你注意，我是自觉到这儿来的，是应一个同胞的书面请求来的，那封信就在你面前。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失