同胞

Gul'dan showed a new brand of magic to his brethren, a terrible new power that reeked of doom.

尔丹向他的同胞们展示了一种新的魔法，一种可怕的、散发着死亡气息的能量。

Gul dan show ed a new brand of magic to his brethren , a terrible new power that reeked of doom .

毁灭尔丹向他的同胞们展示了一种新的魔法，一种可怕的，散发着死亡气息的能量。

Obviously, migrants help their homelands by remitting cash on a vast scale.

显而易见的是，众多移民是通过大规模的现金汇款来帮助他们的国内同胞的。

Before ridiculing, think first of those compatriots of yours who are struggling to live on a low-income, perhaps some of those are your relatives.

说讥讽的话之前，先想想那些还在贫困线上挣扎的你的同胞，其中可能有一些是你的亲属。

Like their large brethren, lesser knell beetles seek to attack in groups, using their shake the earth ability and sonic screeches to both deal damage on their foes and heal each other.

和它们较大的同胞一样，小丧钟甲虫喜好集团进攻，使用它们的地动山摇能力和音波尖啸来伤害敌人并互相治疗。

While slavers fought to keep their froglok thralls in line.

四周的蜥蜴人同胞惊慌的到处乱跑。

In compliance with an usage coeval with the existence of our Federal Constitution, and sanctioned by the example of my predecessors in the career upon which I am about to enter, I appear, my fellow-citizens, in your presence and in that of Heaven to bind myself by the solemnities of religious obligation to the faithful performance of the duties allotted to me in the station to which I have been called.

同胞们，自联邦宪法制定以来即已形成一种惯例，历届总统就职之时都要进行宣誓，我即将就任总统，在此我谨遵循这一惯例，仿效各位前人的榜样，在你们和上帝的面前，庄严宣誓信守神圣的义务，忠实履行我蒙召出任的总统一职所应承担的各项职责。

Ever our own kindred in the North are sundered from us .

即使是我们北方的同胞也与我们分离已久。

I should believe that every Chinese hearts were tingled deeply ! what kind of tribulation the Japan invasive war bring to us?

日本人的侵略战争曾经给我们的祖国带来怎样的苦难，曾经给我们的家园带来怎样的毁灭，曾经给我们的同胞带来怎样的屈辱。

In Antony's absence, Octavius Caesar and Lepidus, his fellow triumvirs, worry about Pompey's increasing strength.

在安东尼的缺席，屋大维凯撒和Lepidus ，他的同胞triumvirs ，担心关于庞贝的增加强度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。