同胞

Slavery has fixed a deep gulf between you and us, and while it shuts out from you the relief and consolation which your friends would willingly render, it afflicts and persecutes you with a fierceness which we might not expect to see in fiends of hell.

你们在北部、东部和西部的同胞们常常举行全国大会表达对彼此的同情之心，爲你们的不幸处境哭泣流泪。

With the Macedonian cavalry engaged on both flanks, Alexander sends his phalanxes straight into the center of the Persian lines.

一排接一排倒楣的波斯士兵被自己的同胞绊倒后惨遭刺死。

Possibly no other black American is so widely loathed by his own."Uncle Thomas is a traitor", read the placards that greet him when he speaks. Al Sharpton has picketed his home.

可能没有一名美国黑人像托马斯这样普遍遭到黑人同胞的厌弃，以致他出去演讲时，&欢迎&他的标语牌上骂道：&托马斯大叔是个叛徒&⒍·夏普顿(Al Sharpton—黑人运动领袖人物)曾在他家附近举标语牌抗议。

No progress will be achieved by being timid, refusing to face unpleasant facts, or prejudging our fellow human beings -- still less by stigmatizing people living with HIV/AIDS.

羞怯、拒绝面对不愉快的事实、或歧视我们的同胞，都无助于取得任何成绩。

Many individuals have more sense than their male relatives; and, as nothing preponderates where there is a constant struggle for an equilibrium, without it has naturally more gravity, some women govern their husbands without degrading themselves, because intellect will always govern.

有很多女人比她们的男同胞更富有理智；而且，除非一方天生更有分量，在为取得均势而长期相争，难分上下的时候，有些女人总能够支配丈夫而不失身份，因为处于支配地位的总是智力。

After three days, returning to the body, he prophesies the coming of Christ and is stoned to death by his countrymen.

三天后，回到身体，他的到来prophesies基督，是用石头打死他的同胞。

If Abdulmutallab was radicalized outside Nigeria as many of his compatriots believe, his case would have precedents.

如果正如阿布杜穆塔拉布的许多同胞所相信，他是在奈及利亚以外的国家变得激进的，那有许多先例可循。

Its remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen of those brave men who lost the day.

战争的失利点燃了亿万同胞心中的怒火，他们渴望获得机会一雪前耻。

Itsremembrance rankles still in the bosoms of millions of thecountrymen of those brave men who lost the day.

那些当天战败的百万勇敢同胞，他们想起这件事时仍是忿忿不平，巴不得有机会雪耻。

Gul'dan showed a new brand of magic to his brethren, a terrible new power that reeked of doom.

古尔丹向他的同胞们展示了一种新的魔法，一种可怕的、散发着死亡气息的能量。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。