同胞

Makeshift Barcelona centre-back Eric Abidal has admitted to bringing down Chelsea striker Nicolas Anelka in an incident that produced a red card in Wednesday's Champions League semi-final.Abidal was being used in central defence in the absence of Carlos Puyol and said that although Anelka seemed to go down easily in the second-half challenge, he admitted to bringing down his compatriot.

普约尔担纲中卫，他说尽管在下半场的那次事件中阿内尔卡显得有点太轻易地被放倒，但他承认的确是他碰倒了法国同胞阿内尔卡，我当时正负责防守尼古拉斯，但我已经是最后一个防守球员了。

May 26, 2008 11:37 Comment Number : 14At present we should pay attention to the suffered person in this earthquake.Try our best to make contribution to our accompanier,wish them can return normal according to all we chinese.

现在我们需要来关注那些在地震中的受害者，尽力为我们的同胞作点贡献，祝愿他们能早日恢复正常生活。

The neurons differentiated by NGF in cultured PC12 cells can divide in amitotic way.The differentiated neuron can form junction by cell migration, neurite extension or cytoplasmic bridge.

NGF诱导PC12细胞分化的神经细胞能以无丝分裂方式增殖；分化神经元可以通过细胞迁徙、突起延伸及共同胞质桥等方式相连接。

Greet Andronicus and Junia, my countrymen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

迎接我心爱Epaenetus，谁是初熟的果子的亚该亚[1]的基督。6迎接玛丽，谁对我们来说非常吃力。7迎接安德洛尼克斯和登，我的同胞和我的俘虏，谁是值得注意的使徒之一，谁也基督在我面前。

This apocryphon abounds in absurdities and psychological impossibilities, and is a very weak piece of fiction written in Greek by an Alexandrian Jew, and probably designed to encourage its countrymen in the midst of persecutions.

这apocryphon比比皆是的谬论和心理不可能，而且是一个非常薄弱的一块写的小说希腊的亚历山大犹太人，也许旨在鼓励其同胞处於迫害。

Here the wildest symbolism is put into the mouth of the High-Priest Eleazar, to convince Aristeas and his fellow-ambassador that the Mosaic ordinances concerning food had not only a political reason, to keep Israel separate from impious nations, and a sanitary one, but chiefly a mystical meaning.

这里的荒凉的象徵投入口的高牧师埃莱亚萨，说服Aristeas和他的同胞，驻华大使说，花叶条例关於粮食不仅是一个政治原因，让以色列单独从impious联合国和卫生的，但主要是一种神秘的含义。

Methods: Two cases were treated by allogeneic bone marrow transplantation and five cases by autogenetic peripheral blood stem cell transplantation.

2例行同胞间异基因骨髓移植、5例行自体外周血干细胞移植。

During his short career as a young revolutionary leader, Sri Aurobindo made much use of "Bande Mataram," and he called on his countrymen to strive for the freedom of India in a spirit of devotion.

室利奥罗宾多在他作为一个革命性的领导者的短暂生涯里面，大量地运用了&敬礼祖国&，他呼吁他的祖国同胞要以虔诚的精神来为印度的自由奋斗。

Unlike Shen, Kennen originally hails from Bandle City, home of the yordles, and this fleet-footed, pint-sized ninja terror is every bit as lethal as his compatriot.

和慎不同的是，凯南出生于邦德尔城，约德尔人（诸如Teemo，Heimer，Corki等小体型的英雄）的家园，并且这个飞毛腿，小个子的忍者，和他的同胞们一样能致人性命。

The similar results were also found in their parents, siblings and younger generation. Results Results from binominal distribution analysis showed that the number of cases in the families of NIDDM was significantly bigger than the theoretical range, indicating that there was significant familial aggregationin in the occurance of NIDDM. Simple and multiple logistic regression analysis also showed that genetic factor was one of the most important factors in the development of NIDDM.

结果 病例组一级亲属总的患病率为3.47％，与对照组的1.03％相比，差异有非常显著性（χ2 =17.66，P＜0.01；无论其父母、同胞或子女，均以病例亲属的患病率显著高于对照；Ⅱ型糖尿病家族中实际发病数超过其二项分布的理论概率范围，即Ⅱ型糖尿病的分布呈明显的家族聚集性；单因素和多因素logistic回归模型拟合也提示，家族史仍是Ⅱ型糖尿病的最主要危险因素。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。