同胞

Under favourable conditions, one man can produce 50 to 200 full- sib families in a single breeding season.

在顺利的条件下，一个人在一个生长季节能够提供50-200个全同胞家系。

Materials and Methods : We performed a genetic analysis on 148 randomly ascertained families containing 328 affected sib pairs.

材料和方法：本研究样本包括148个汉族原发性高血压家系，共包含328对受累同胞。

The preferred treatment is bone marrow/stem cell transplantation from an HLA-identical healthy sib or close relative.

首选治疗是骨髓/干细胞移植，供体为HLA同一的健康同胞兄妹或近亲属。

Day-care attendance, position in sibship, and early childhood wheezing: a population-based birth cohort study.

日托、同胞情况和早期幼儿喘息之间的关系：一项以人口为基础的出生对列研究 _文摘译讯_医脉通，www.medlive.cn

Unscrupulous Hong Kong tour operators could soon need to be a bit more cautious about conning compatriots from the Chinese interior : that gullible looking sightseer waving a wad of red renminbi might really be an undercover agent .

不择手段的香港旅游业经营者或许很快就得对来自内地的同胞多加点小心：那些挥舞着成沓的红色人民币，貌似容易上当的观光客，实际上可能是一名卧底。

Statistical analysis was performed by using the Wilcoxon signed rank test to compare quantitative differences between sib pairs and the McNemar test to compare qualitative differences. Generalized estimating equation was used to adjust for within-family correlation in analysis of discordant sib pairs.

用广义估计方程(generalized estimating equation，GEE)对表型不一致同胞对进行多因素相关分析，并采用以家系为基础的关联检验(family based association test，FBAT)的方法进行关联分析。

So tonight,to you,the great silent majority of my fellow Americans,I ask for your support.

因此，今晚，你们，我的同胞们，沉默的大多数，我需要得到你们的支持。

They, like me, wanted to witness those taking part in what was a truly Singaporean celebration.

像我一样，人们都想一睹同胞参与这场地道新加坡庆典的风采。

The perfection of his priesthood is established by the sinlessness of his earthly life as the incarnate Son , our fellow human being .

完善他的神职人员，建立了由他的清白人间生活作为肉身的上帝之子，我们的人类同胞的福祉。

He informed them that he was a Greek, Sinon by name, and that in consequence of the malice of Ulysses he had been left behind by his countrymen at their departure.

希腊人俘虏告诉他们，他是希腊人，名叫西农，由於尤里西斯的恶意，他的同胞们在撤离时把他留下了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。