同胞

Drawing a parallel with resistance to the poll tax, he said he would also urge his fellow MPs and Lib Dem councils ...

制定一个平行的阻力，以人头税，他说，他将还敦促他的同胞总薪级表和数字高程模型库议会。。。

In France this is the "Year of China", and more and more of my compatriots will be coming to the PRC.

在法国，今年是"中国年"，要来中国的我的法国同胞是越来越多。

Mr. Speaker, Mr. President pro tempore, Members of Congress, and fellow Americans

议长先生、临时主席先生、国会议员们和美国同胞们

According to Mr Gevisser, the extreme prickliness Mr Mbeki commonly shows when faced with criticism is also the result of the terrible frustration he feels at being unable fully to deliver on the impossible expectations of his fellow South Africans.

在基维瑟看来，姆贝基自认为根本无力实现非洲同胞那些不切实际的理想，因而觉得受到重挫。正是这种受挫感使他在遭遇批评时表现出极度痛苦。

The Christian legend (pseudo-Epiphanius,"De Vitis Prophetarum"; Basset,"Apocryphen Ethiopiens," i. 25-29), according to which Jeremiah was stoned by his compatriots in Egypt because he reproached them with their evil deeds, became known to the Jews through Ibn Yaya "Shalshelet ha-abbalah," ed. princeps, p.

基督教传说（伪埃皮法尼乌斯"者葡萄Prophetarum "；巴萨特" Apocryphen Ethiopiens ，"一25-29 ），根据该耶利米被人投掷石块由他的同胞在埃及，因为他责备他们与罪恶的行为，被称为犹太人通过本叶海亚（" Shalshelet公顷，卡巴拉，"版。

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁，虽然生活在世界上是没有的，谁不喜欢或品味为世俗显示，虽然往往强迫他们的立场，社会或否则，承担它，谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ，而是出于漠不关心，或蔑视，或了解其危险；谁，有机会很高兴，实行penance ，有时最严格的性格谁会心甘情愿地，如果有可能，放弃他们的生命工程慈善或奉献，谁爱穷人和免除施舍来的程度，甚至超越，他们的手段，谁有强烈的吸引力，祈祷，以及谁退出，世界时，是有可能的冥想神圣的事情，谁频繁圣礼刻苦；谁是灵魂，每一个承诺为好，他们的同胞男子和神的荣耀，而且其优势专注在提高的利益，上帝和教会。

For quartering large bodies of armed troops among us; For protecting them, by a mock trial, from punishment for any murder which they should commit on the inhabitants of these States.

他强迫我们在公海被他们俘虏的同胞拿起武器反对自己的国家，使他们成为残杀自己亲友的刽子手，或使他们死于自己亲友的手下。

On 25th of November is the Hari Raya celebration of Malay in my country.

本月25日是我的友族马来同胞欢庆开斋节的节日。

I seize this opportunity to make a full and unequivocal recantation, and thus publicly to ask pardon of my God, of my country, and of my brethren the poor slaves, for having uttered a sentiment so full of timidity, injustice and absurdity.

现在，我要利用这个机会彻底地、明确地收回我的话，并且在此当衆祈求我的上帝的原谅，我的国家的原谅，我的受穷受难的奴隶同胞们的原谅，原谅我说了这样充满怯弱、不公正和荒谬的情绪的话。

Moderate Arab countries that were edging closer to recognition of the Jewish state are now recoiling from what they see as the slaughter of fellow Arabs in Gaza.

温和的阿拉伯国家，接近承认这个犹太国家现在recoiling从他们所看到的屠杀同胞阿拉伯人在加沙地带。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。