同胞

Then there rose a great outcry of the common people and their wives against certain of their fellow Jews.

那时，在人民和他们的妇女中，发生了喊冤的大声音，控告自己的犹太同胞。

My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever

我的美国同胞们，今天我很高兴地告诉你们，我已经签署了永久宣布苏联为非法的议案。

Is it difficult to be an outlier?

做一个同胞中的异类是不是很难？

My fellow citizens, tonight is my last opportunity to speak to you from the Oval ''.

同胞们，今晚是我最后一次作为你们的总统，在''。

Hand in hand with that we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land.

如果这些暗淡的时日能使我们认识到，我们真正的天命不是要别人侍奉，而是为自己和同胞们服务，那么，我们付出的代价就完全是值得的。

After Lugou Bridge Incident, she composed the anti-Japanese songs as Compatriot, and part-song Sound, Sound and Sound.

她在"九一八"事变后，创作抗日歌曲《同胞们》和合唱曲《鸣！

After sitting a while longer, and musingwhat I should do in this case, I was not able to bear sitting inignorance longer; so setting up my ladder to the side of the hill,where there was a flat place, as I observed before, and thenpulling the ladder after me, I set it up again and mounted the topof the hill, and pulling out my perspective glass, which I hadtaken on purpose, I laid me down flat on my belly on the ground,and began to look for the place.

如果他的几位同胞从对岸一起过来，那是肯定不够吃的。据他说，他们那边还有十四个人活着。如果我们还要造条船，航行到美洲的一个基督教国家的殖民地去，这点粮食又怎么够全船的人一路上吃呢？因此，他对我说，他认为最好让他和星期五父子再开垦一些土地，把我能省下来的粮食全部做种子，通通播下去，等到再收获一季庄稼之后，再谈这个问题。

It is time to act in the godly ways you have been trained and to move beyond the pettiness of your limited understanding of your fellows.

现在是以神圣的方式行动的时候了，你接受过这方面的培训，将超越你对你同胞的局限性的那种小肚鸡肠的理解。

They believe that the immature pigling is holy and so the serve to guest with pigling pork means repecting for the guests.

彝族同胞认为，尚未发育成熟的仔猪是圣洁的，用圣洁的仔猪待客表示对客人的尊重。

The film, he said, is a plea to his countrymen.

他说，这部影片是他对同胞的恳求。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。