同胞

Noah Webster informed his compatriots in 1789 that "Great Britain...should no longer be our standard".

诺亚？韦伯斯特1789年对美国同胞说，"英国不能再作我们的标准"。

Ever since Heinrich Pudor, a German sociologist and the Father of Nudism wrote a treatise entitled The Cult of the Nude in the 1890s, his countrymen and women have been gleefully stripping off outdoors.

自从德国社会学家的裸体主义之父海因里希普都尔在1980年代写了一篇题为"裸体祭"的论文后，他的同胞和妇女便开始一直兴高采烈地裸露户外。

It was very offensive to my people.

对，它冒犯了我的同胞

Claiming a right of suffrage, in common with my fellow-citizens, in the adoption or rejection of a constitution which was to rule me and my posterity, as well as them and theirs, I did not hesitate to express my approbation of it on all occasions, in public and in private.

和我的同胞一样，我也要求采用投票来。决定接受或拒绝一部管理我与他们的子孙万代的宪法。

A Scandinavian or Dutchman is proud to express trust and affection for his fellow-man (I have just been sailing on a Dutch ship for a fortnight and the prevailing open-heartedness makes any Briton feel like Scrooge).

斯堪的纳维亚人或者荷兰人自豪于他们能够寄信任和友爱之情于同胞们。（我刚在一艘荷兰人的船上航行两星期，他们彼此间的坦诚相待使每个英国人都自惭形秽。

I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an unjustified and, in the last resort, based on force.

我特别喜欢节俭的生活，并常会不安地觉得自己占用了同胞过多的劳动成果。在我看来，把人按等级划分是毫无道理的。

I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labour of my fellow-men.

我强烈向往俭朴的生活，且常常痛感自己占用了同胞过多的劳动。

I am strongly drawn to a frugal life and am ofter oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.

我强烈地向往着简朴的生活，并且市场因为发觉自己占用了过多同胞们的劳动而心情沉重。

I am strongly drawn to a frugal lifeand am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount ofthe labor of my fellow-men.

我强烈地向往着俭朴的生活。并且时常发觉自己占用了同胞的过多劳动而难以忍受。

I know the Butterfly - and the Lizard - and the Orchis - Are not those your Countrymen?

"我知道蝴蝶-和蜥蜴-和兰花-不是您的同胞"？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。