同胞

In the UK around 1982, the Sansui AU-D101 amplifier and its more powerful sibling the AU-D33, were highly acclaimed by audiophiles and were so well matched to a pair of KEF Coda III speakers that they could be bought as a set from some outlets.

在英国，大约1982年，山水1.00 - D101放大器和更强大的同胞，非盟D33 ，有很高的评价，并因此发烧友以及相匹配的一对经营者总协会尾三的发言者，他们可以买一套从一些发售。

From Kepi's standpoint they are all nabobs.

根据凯皮的观点，这些同胞全是大富豪。

Kepi is a scrounger, a sort of human tick who fastens himself to the hide of even the poorest compatriot.

凯皮是个小偷、寄生在人身上的虱子，他把自己牢牢地附着在哪怕是最穷的同胞的皮肤上。

He'd never know what happened to his kin.

他不知道他的同胞怎么了。

Gaze5 by American culture. In Kinfolk, the result of being gazed is manifested in !

西方文化的凝视使得中国人在心理上承受了巨大的压力，在《同胞》中这种压力的结果表现为中国知识分子梁文华的"假爱国主义"。

Unlike The Good Earth, Kinfolk is developed around James Liang, an American Chinesebs journey to find his kinfolks, so it concentratedly manifests the power relation between Chinese and American cultures.

同胞》以美国华裔知识分子詹姆斯的寻根之旅为题材，集中体现了中美文化话语的权力关系。

The fifth chapter is the conclusion. As a post-colonial text, through Jamesbs eyes, mind, and his physical journey to find his kinfolks, Kinfolk concentratedly reveals how the lost discourse power of Chinese culture is reconstructed through resistance to Western cultural hegemony. As Foucault says,!

第五章即本文的结论部分指出，《同胞》作为一个后殖民文本，通过主人公詹姆斯寻根之旅中的所见所想集中体现出，后殖民时期在西方文化霸权的强压下失去话语权力的中国文化如何通过对抗重建了自身的话语权力。

In The History of Sexuality, according to Foucault, the body is the site on which discourses are enacted, and power exerts and is resisted. The three marriages in Kinfolk illustrates Chinese cultural discoursebs discipline on American cultural discourse. Even though the overseas returnees, like James and Mary, have returned to their kinfolks, they fall into new anxiety that they cannot get rooted in the land because they were born and grew up in America, and were cultivated by American culture particularly.

生长在美国的詹姆斯和玛丽虽然回到了同胞当中，但是他们为无法真正扎根其中而苦恼，通过与当地的接受(来源：ABC论文45网www.abclunwen.com)中国文化教育长大的伴侣结合他们才感觉最终扎根下来。

At the scene, from the Beichuan Qiang compatriots also perform a warm folk dance, to thank us initiated the "Kitagawa summer drink tea, please."

在现场，来自北川的羌族同胞还表演了热情洋溢的民族歌舞，以答谢本网发起的"今夏请喝北川茶"。

Chinese people living all over the world are our kith and kin .

居住在世界各地的华人都是我们的骨肉同胞。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。