同胞

Methods Twenty-four patients and 16 normal human controls were enrolled into this study. The frequencies of CD4+, CD8+ and CLA+ T cells intracellularly expressing IL-4, IL-5, IFN-γ or TNF-α were detected by flow cytometry.

采用流式细胞仪，检测外周血表达不同胞质内细胞因子（包括IL-4、IL-5、IFN-γ、TNF-α）的CD4+ T、CD8+ T、CLA+ T细胞亚群的频数。

The results show that TSN inhibits the delayed rectifying potassium current obviously when extracellularly applying 1×10〓g/ml TSN. The effect is dose-dependent and partial revisable. It develops slowly, and so does its recovering after washing. TSN also accelerates the inactivation of I〓, and this effect is much like that of Verapamil, Nifedipine and -Bay K 8644 on I〓 at NG108-15 cells. In addition, similar effects on I〓 are also observed when intracellularly applying TSN.

实验结果显示，细胞外施加1×10〓g/ml TSN明显降低I〓的幅度，作用呈量-效关系，部分可逆；TSN作用的出现和冲洗后的恢复过程都是缓慢的；TSN不但降低I〓的幅度而且还使之失活变快，这种效应同Verapamil、Nifedipine、-Bay K 8644对NG108-15细胞的I〓的作用相似；另外，将TSN施于细胞内，对I〓也有同胞外施加TSN相似的作用。

I thought the addition of this fellow odd, but didn't say anything, as the fellow was irritatingly talkative, asking a lot of questions about anything that seem to cross his mind.

我以为，除了这研究员单，但没有说什么，作为同胞是irritatingly健谈，问了很多问题，有关的事，似乎两岸主意。

Jacque, the 250cc world champion in 2000, will partner his compatriot Randy de Puniet in the team next season, ensuring an all-French line-up for the Japanese squad.

Jacque， 2000年250cc世界冠军，在下个赛季队成为他的同胞Randy de Puniet的同伴。为日本的车队成立法国联盟阵线。

All of us have been classically trained, and now we're in a jazz age, says Mr Tobaccowala.

我们的所有同胞受的是古典主义的训练，但现在是一个爵士的时代。

They had decided to stop there rather than in the Jebusite city, because the inhabitants of Gibeah were fellow-Israelites.

他们决定在那媢L夜而不愿到耶布斯城，因为基比亚的居民是以色列同胞。

Tell me, why do you hate your Jedi family so much?

话说，你为什么这么恨你的绝地同胞呢？

" Jeremiad ". On account of the prophecies, his life was no longer safe among his fellow-citizens of Anathoth (xi, 21 sqq.), and of no teacher did the saying prove truer that "a prophet hath no honour in his own country".

对帐户的预言，他的生活已经不再是安全之间的他的同胞公民anathoth （十一， 21 sqq ），和没有老师没有说证明真实的"先知祂所没有荣幸地在他自己的国家"。

Everyone from Sleater-Kinney to fellow New Jerseyan Bruce Springsteen has written music inspired by the day.

每个人都Sleater -肯尼的同胞新Jerseyan布鲁斯斯普林斯廷撰写了日益灵感的音乐。

The phenotype may vary even among siblings with Joubert syndrome.

Joubert综合症的显性表现差异较大，甚至在同胞间也可以表现不一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。